1
00:01:10,381 --> 00:01:12,183
Biz o vaxtdan...

2
00:01:14,984 --> 00:01:17,788
Sən tək insansan
hansı mən...

3
00:01:18,622 --> 00:01:21,193
Bağışlayın, bu qəribədir.
Mən belə danışmıram.

4
00:01:21,226 --> 00:01:22,927
eybi yoxdur.

5
00:01:27,865 --> 00:01:31,970
Özümü hə kimi hiss edirəm
Mən dağılıram.

6
00:01:34,140 --> 00:01:37,776
Hamınızı düşünürəm
vaxt, Niki.

7
00:01:39,445 --> 00:01:41,613
Mən cəhd etmədiyim zaman.

8
00:01:43,083 --> 00:01:45,618
Sən hər mahnıdasan
qulaq asdığım.

9
00:01:46,553 --> 00:01:50,190
Mənə xoş gələn tək sən idin
mən bura köçəndə.

10
00:01:50,224 --> 00:01:52,892
Başlanğıcda,
Düşündüm ki, bəlkə...

11
00:01:57,898 --> 00:02:01,668
Sənin kim olduğunu anladım.

12
00:02:02,769 --> 00:02:06,740
Mənə zəng etdin
nənənin ölümündən sonra.

13
00:02:06,773 --> 00:02:10,879
Danışmaq istəmirdim,
beləcə sadəcə oturduq.

14
00:02:12,747 --> 00:02:15,817
Öz-özümə deyirəm: “Ona demə”.
O, çox yaxşıdır.

15
00:02:15,850 --> 00:02:18,887
Onu itirəcək”.

16
00:02:20,323 --> 00:02:23,226
Amma bəlkə də bilməlidir...

17
00:02:24,860 --> 00:02:26,929
ki, ilk növbədə səni seçərəm.

18
00:02:28,831 --> 00:02:31,468
Bu gözəldir. - Yox, dayan!

19
00:02:31,501 --> 00:02:34,038
Bu yazıqdır.
- Vallah, bilirdim!

20
00:02:34,071 --> 00:02:36,873
Bağışlayın.
- Bəyəndim.

21
00:02:36,907 --> 00:02:38,242
Tamamilə iyrənc.

22
00:02:38,276 --> 00:02:40,944
Bu dəfə...
- Mən özümü təkrar etmirəm, qardaş.

23
00:02:40,977 --> 00:02:42,313
Xarabalar diyarına.

24
00:02:42,346 --> 00:02:45,184
Məni qorxutdun.
Niki qusacaqdı.

25
00:02:45,217 --> 00:02:48,552
Mənə dedin ki, ruhumu aç.
O mənim özümü nə qədər vəziyyətə saldığımı bilirmi?

26
00:02:48,819 --> 00:02:51,956
Mən səni aşağı qiymətləndirdim.
- Niyə ona gözəl bir şey almırsınız?

27
00:02:51,989 --> 00:02:53,399
cəhd edəcəm.
- Ondan heç nə alma.

28
00:02:53,499 --> 00:02:58,231
Niki klişeləri sevmir.

29
00:02:58,264 --> 00:03:01,800
Çiçəklər və ya bir şey
onun xoşladığı şirniyyatlar?

30
00:03:01,833 --> 00:03:04,836
eybi yoxdur. təşəkkürlər.

31
00:03:04,870 --> 00:03:07,373
Bu nədir? -Təşəkkürlər.

32
00:03:07,407 --> 00:03:10,810
getməyimi istəyirsən?
- İstəsə.

33
00:03:10,843 --> 00:03:13,813
Səni sındırdığım üçün üzr istəyirəm
bununla. - Buyurun.

34
00:03:13,846 --> 00:03:16,483
Əyləncəli idi.
- Sadəcə... - Yaxşısan.

35
00:03:16,517 --> 00:03:20,187
Nə ayıbdır, adam.

36
00:03:20,221 --> 00:03:21,455
gedə bilərik?

37
00:03:21,488 --> 00:03:24,226
Allaha şükür ki varam
etdi. Dəhşətli idi.

38
00:03:24,259 --> 00:03:25,960
Bunun üçün sizə təşəkkür edirəm.

39
00:03:25,993 --> 00:03:28,729
Varmısan
Niki ilə flört etdiniz?

40
00:03:29,364 --> 00:03:30,864
Romantik idi.

41
00:03:31,533 --> 00:03:34,202
Romantik?
- Loyo idi.

42
00:03:34,236 --> 00:03:36,472
O, hədsiz dərəcədə kobud idi.
-Şikayətedici dərəcədə kobud?

43
00:03:36,505 --> 00:03:39,141
Bəli, çox kobud.
Onu Opiena Niki adlandırın.

44
00:03:39,175 --> 00:03:42,211
Niki təsvir etdi?
Çanta olduğunu bilir.

45
00:03:42,245 --> 00:03:43,778
Sənin olduğumuz vaxtı xatırlayır
hamı zəng etdi?

46
00:03:43,812 --> 00:03:47,250
Biz sizə Opiena Niki dedik."
Bu belə olacaq: Aman Allah.

47
00:03:47,283 --> 00:03:51,121
Bu çoxdan idi.
Etmə, Ber, xahiş edirəm."

48
00:03:51,722 --> 00:03:54,424
Və o, belədir
səni ayağından yıxırsan?

49
00:03:54,458 --> 00:03:59,896
Sadəcə istədiyinizi söyləyin
onunla içmək.

50
00:03:59,930 --> 00:04:02,400
Gəlin içməyə gedək.
Amma o da həmişə səni çağırır.

51
00:04:02,433 --> 00:04:05,336
Sadəcə. - Sizdən soruşdum
viktorinadan ən azı bir dəfə keçmək.

52
00:04:05,370 --> 00:04:08,805
Viktorinada ondan soruşmamalıdır.
Mən sənə icazə verməyəcəyəm.

53
00:04:08,839 --> 00:04:12,143
Düzgün vaxtdır
soruşuram. - Viktorina xoşuma gəlir.

54
00:04:12,176 --> 00:04:16,842
Məndə bu qədərdir. Onlar hər çərşənbə günü keçirilir
Viktorina səbəbiylə mən sərt balinayam.

55
00:04:16,942 --> 00:04:18,883
Biz əsl axmaqlarıq.

56
00:04:18,916 --> 00:04:22,087
Həftəlik tapa bilmirəm
çevirmək

57
00:04:22,121 --> 00:04:24,056
yeddinci ad günündə
bir xahiş, Bere.

58
00:04:24,089 --> 00:04:26,293
Onda ondan nə vaxt soruşmalıyam?

59
00:04:26,326 --> 00:04:30,297
Başqa bir vəziyyətdə.
Onun yalnız vaxtı var.

60
00:04:33,066 --> 00:04:35,035
Əgər o sizin üçün çox şey deməkdirsə...

61
00:04:35,068 --> 00:04:38,572
və bilirəm ki, gözləyin.

62
00:04:38,606 --> 00:04:40,341
Bunu doğru zamanda edin.

63
00:04:41,575 --> 00:04:43,244
yaxşı.

64
00:04:45,279 --> 00:04:48,382
Onlar doğru saatı gözləyirlər.
- Mənimlə de.

65
00:04:49,450 --> 00:04:52,087
Onun yalnız vaxtı var.

66
00:04:57,626 --> 00:04:59,194
Oh, yox!

67
00:05:00,362 --> 00:05:02,030
Sandy?

68
00:05:13,242 --> 00:05:15,111
Sandy?

69
00:05:16,447 --> 00:05:20,084
Yox, yox...

70
00:05:21,118 --> 00:05:23,487
Yox, yox!

71
00:05:23,520 --> 00:05:25,888
sik.

72
00:05:27,057 --> 00:05:29,427
Onları necə əldə etdiniz?

73
00:06:03,430 --> 00:06:05,332
Niyə?

74
00:06:08,532 --> 00:06:12,532
<b>O P S E S I J A</b>

75
00:06:15,732 --> 00:06:20,732
Tərcümə:
Admir Destani (Dərtancan)

76
00:06:26,332 --> 00:06:28,032
GƏLƏN ZƏNG
NIKI

77
00:06:33,129 --> 00:06:35,131
hey.
-<i>Bəxtiniz gətirdi.</i>

78
00:06:35,165 --> 00:06:38,501
<i>Bu gün dəli idi.</i>

79
00:06:38,735 --> 00:06:42,172
Mənə istirahət günü lazım idi.
-<i>Əlbəttə.</i>

80
00:06:42,205 --> 00:06:45,443
<i>Çox işləyir�.</i>

81
00:06:45,476 --> 00:06:48,312
Bilir ki, belədir.
-<i>O, bu axşam nə vaxt gələcək?</i>

82
00:06:48,345 --> 00:06:52,183
<i>Mən daha əvvəl yerimi almaq istəyirəm.</i>

83
00:06:57,456 --> 00:07:00,759
İnanmıram ki, olacaq
bu axşam gəlir.

84
00:07:00,792 --> 00:07:04,196
<i>Xeyr, Ber.
Mən səni görmək istəyirdim.</i>

85
00:07:04,229 --> 00:07:07,098
<i>Sizin ağlınıza ehtiyacımız var.
Bu gecə ayrılmalıyıq.</i>

86
00:07:07,132 --> 00:07:09,335
Yaxşı, bu...

87
00:07:12,971 --> 00:07:17,343
Bu axşam edə bilməyəcəm.
Mən bir şeyi bitirməliyəm.

88
00:07:19,245 --> 00:07:22,282
<i>Sənə bir şey demək istədim.</i>

89
00:07:22,316 --> 00:07:25,486
Nə?
-<i>İndi sizə deməliyəm?</i>

90
00:07:25,519 --> 00:07:29,389
Bəli. Nə?

91
00:07:32,392 --> 00:07:36,164
<i>İstefa verdiyimi elan etdim.</i>

92
00:07:38,333 --> 00:07:39,567
Doğrudanmı?

93
00:07:43,805 --> 00:07:45,406
Bu haradan gəldi?

94
00:07:47,676 --> 00:07:49,612
<i>Bilmirəm.</i>

95
00:07:49,645 --> 00:07:53,649
<i>Vaxtımız tükənir, Ber...</i>

96
00:07:53,682 --> 00:07:58,055
<i>bəlkə də bu daha yaxşıdır
Qərar nə ilə başa çatır.</i>

97
00:07:58,255 --> 00:08:02,726
haqlısan. Bu gecə o gecədir.
- Lanet olsun! Sikdir!</i>

98
00:08:02,759 --> 00:08:04,361
yaxşısan?

99
00:08:04,394 --> 00:08:06,796
<i>Mənim kristal boyunbağım var
qayığa düşdü.</i>

100
00:08:06,830 --> 00:08:11,068
cəhənnəm. Bu mənim günahımdır.

101
00:08:13,337 --> 00:08:14,880
O, niyə belə desin?

102
00:08:14,980 --> 00:08:19,443
Tezliklə bağlayırıq,
bir şeyə ehtiyacınız varsa mənə deyin.

103
00:08:19,477 --> 00:08:21,178
təşəkkürlər.
- Bəli, bilirəm.

104
00:08:21,212 --> 00:08:24,604
Racan da eyni şeyi deyir
Mən tək deyiləm.

105
00:08:24,704 --> 00:08:27,319
Mən bilirəm.
- Bağışlayın, köməyə ehtiyacım var.

106
00:08:27,352 --> 00:08:32,257
Kristal boyunbağılarınız var?
- Bəli, sənə göstərərəm.

107
00:08:32,291 --> 00:08:34,159
Mən bunun üstündəyəm
bir az əvvəl düşündüm.

108
00:08:34,192 --> 00:08:36,329
üslubda,
"bu nə səs-küydür"?

109
00:08:40,199 --> 00:08:43,136
Aman Allah, əsl dəlilik!
-Zəhmət olmasa? -Yox.

110
00:08:43,169 --> 00:08:45,705
Bir dəqiqə gözləyin.
Əlimizdə olan hər şey budur.

111
00:08:45,838 --> 00:08:50,311
Hər daşın özünəməxsusluğu var
unikal enerji.

112
00:08:50,344 --> 00:08:52,346
Ametistdir
sakitlik və aydınlıq üçün,

113
00:08:52,379 --> 00:08:54,882
qızılgül kvars cəlb edir
sevgi və belə şeylər.

114
00:08:54,915 --> 00:08:58,752
Hansı üçün...

115
00:08:58,786 --> 00:09:01,222
müsbət enerji
və yaxşı vibes?

116
00:09:01,256 --> 00:09:03,224
Yəqin ki, sitrindir.

117
00:09:03,258 --> 00:09:06,461
Əslində belədir
daşda günəş.

118
00:09:06,494 --> 00:09:08,229
yaxşı. təşəkkürlər.

119
00:09:08,263 --> 00:09:10,532
Başqa bir şeyə ehtiyacınız varsa, mənə bildirin.

120
00:09:11,366 --> 00:09:13,536
Günəş daşda.

121
00:09:15,570 --> 00:09:18,307
Niki buna nifrət edərdi.

122
00:09:19,408 --> 00:09:21,477
<i>Xeyr, mən sizə bunu deyirəm.</i>

123
00:09:23,879 --> 00:09:27,651
<i>Və sonra gətirdi
Rajana onunla

124
00:09:31,922 --> 00:09:35,093
<i>O bilir ki, mən bu xarakterə dözə bilmirəm.</i>

125
00:09:36,660 --> 00:09:38,428
<i>Bu məni sikəcək.</i>

126
00:09:48,628 --> 00:09:51,028
SÖYÜD ARZUĞU YERİNƏ VERİR

127
00:09:51,228 --> 00:09:53,128
İSTƏYƏNİ KƏSİN VƏ BUDAĞI YARIDA KƏSİN

128
00:09:59,318 --> 00:10:03,489
Kristal yoxdur?
- Bunu bəyənirəm.

129
00:10:03,522 --> 00:10:06,359
Onlar kifayət qədər populyardır
satışa çıxdıqları vaxtdan.

130
00:10:06,393 --> 00:10:08,461
Hər kəs bir arzusunu yerinə yetirmək istər.

131
00:10:11,498 --> 00:10:13,933
Bu mənim üçün deyil.

132
00:10:13,967 --> 00:10:17,271
Sadəcə ardınca getmə
"şikayət etmək".

133
00:10:17,304 --> 00:10:20,741
İnsanlar şikayət edir?
-Bəziləri açmır,

134
00:10:20,775 --> 00:10:23,477
çünki onları toplayırlar
ancaq onları açanlar

135
00:10:23,511 --> 00:10:26,180
gəlib şikayət edirlər.

136
00:10:29,718 --> 00:10:33,422
Çünki bu, fırıldaqdır, yoxsa?
- Biz fırıldaqçı deyilik.

137
00:10:33,455 --> 00:10:36,792
Mən bunu nəzərdə tutmamışdım,
amma görəsən niyə şikayət edirlər.

138
00:10:36,825 --> 00:10:41,496
İşləməyəcəyi üçün qəzəblənirlər?
- Hə, nə olursa olsun.

139
00:10:41,530 --> 00:10:45,301
Yoxsa işləyəcək
və həyatlarını məhv edirlər.

140
00:10:45,334 --> 00:10:47,269
Ya da öl
ya da öldüklərini düşünürdülər.

141
00:10:50,406 --> 00:10:53,509
sən yaxşısan.
- Rəy yazın.

142
00:10:53,543 --> 00:10:55,446
Bu yeddi...

143
00:10:55,479 --> 00:10:57,815
Heç olubmu
Gitara Mərkəzə?

144
00:10:57,848 --> 00:11:00,884
Onların hamısı birləşmir.

145
00:11:00,918 --> 00:11:04,455
Problem uşaqlardadır
gəlib gitara gözləyirlər.

146
00:11:04,488 --> 00:11:05,823
Xanımlar, zəhmət olmasa.

147
00:11:05,856 --> 00:11:08,860
Onlar bunu gözləmirlər
hər şey həmişə vaxtında olur.

148
00:11:08,893 --> 00:11:13,598
Onun kitab üzərində işləməsinə imkan verməyin
işdə başqa məşğuliyyətləri var.

149
00:11:13,631 --> 00:11:16,634
Mən heç vaxt işləmirəm
müştərilərim olanda kitab.

150
00:11:16,668 --> 00:11:21,340
Evə gedib dinləməli olan mənəm
Qız şirkətimdən şikayətlənir.

151
00:11:21,373 --> 00:11:24,610
Mən yalnız sizdən xahiş edirəm
guya işləmək. - Nə?

152
00:11:24,643 --> 00:11:28,948
Nə vaxtsa sizin üçün asandır
tatu dairəsinə daxil olur.

153
00:11:28,981 --> 00:11:31,617
Bu bir sənət məktəbidir,
və hələ qəbul edilməmişəm.

154
00:11:31,650 --> 00:11:34,721
Mən elə bilirdim ki, Lüterə aşiqsiniz.
- Etmədim, arzum budur.

155
00:11:34,755 --> 00:11:37,991
Bağışlayın, mən istəmirdim...
Hələ şans var. - Bağışlayın.

156
00:11:38,024 --> 00:11:39,826
Özlərinə problem yaratmaq istəmirlər.

157
00:11:39,860 --> 00:11:41,686
Bilirəm, pişik.
mən səni sevirəm. - Mən də sən.

158
00:11:41,786 --> 00:11:43,330
Siz ikiniz ne edirsiniz?

159
00:11:43,463 --> 00:11:45,466
İcan məni ələ salır.

160
00:11:45,500 --> 00:11:47,835
Baxıram və ikisi...

161
00:11:48,970 --> 00:11:52,840
Dayandır. - Diqqət.
Bu mənim üçün çox şey deməkdir.

162
00:11:52,874 --> 00:11:55,576
Mən maşınları almağa gedirəm.
- Yaxşı fikir, Niki. - Mən səninlə gedirəm.

163
00:11:55,610 --> 00:11:59,082
Nə ilə aldadırsan?

164
00:11:59,115 --> 00:12:02,351
Tekila ilə dörd atış.

165
00:12:02,384 --> 00:12:05,521
Başqa bir şey?
- Məndə pina kolada var.

166
00:12:06,822 --> 00:12:10,593
Piña colada?
- İçkimə lağ etmə.

167
00:12:10,627 --> 00:12:14,798
Bu nədir? - Kişinin içəridə olması xoşuma gəlir
onların qadın tərəfi ilə əlaqə saxlayır.

168
00:12:14,831 --> 00:12:17,667
Bunun qadına xas olan nədir?
Alkoqolun dadını sevmirəm.

169
00:12:17,700 --> 00:12:20,603
Sənə bir az şirə gətirəcəyik, balam.

170
00:12:21,238 --> 00:12:24,842
bu gün nə etdin?
- Bəsdir.

171
00:12:24,875 --> 00:12:28,546
Çox vacib işləri bitirdim.
- Tutaq ki? – soruşdum.

172
00:12:28,679 --> 00:12:33,517
Ödənilmiş vergilər.
- Bütün günü televizora baxırdın.

173
00:12:33,551 --> 00:12:37,123
Bəli, mən bunu edirdim.
- Seçim.

174
00:12:41,059 --> 00:12:44,096
Düşündüm ki...
- Kartla ödəyirsiniz?

175
00:12:44,130 --> 00:12:46,798
Bu. - Mən edəcəm.

176
00:12:46,832 --> 00:12:50,703
Bəli, ola bilər.
Amma... məncə...

177
00:12:50,936 --> 00:12:54,540
dedim bəli.
- O, daha sürətli olmalıdır.

178
00:12:55,142 --> 00:12:57,810
təşəkkürlər.
- Xoş gəldiniz.

179
00:13:01,548 --> 00:13:05,153
Ümumiyyətlə, mən...
- Açıq, yoxsa qapalı?

180
00:13:05,186 --> 00:13:07,421
Açıq.

181
00:13:09,090 --> 00:13:11,792
demək istədim...
Dedi ki, boyunbağını itirmisən...

182
00:13:11,825 --> 00:13:15,730
İnsanlar, Sara mənə onlar üçün darıxdığını deyir
iş yerində silahı seyfdə saxlayır.

183
00:13:15,763 --> 00:13:18,399
Siz ciddisiniz?
- Ölü ciddi.

184
00:13:18,433 --> 00:13:22,604
Bunu qeyd etməli idi.
- Bağlıdırsa yox.

185
00:13:22,637 --> 00:13:25,175
İlahi, üzr istəyirəm,
bir şey deməsini istədin.

186
00:13:25,208 --> 00:13:27,423
Bəli, ondan nə deməsini istəyirdiniz?

187
00:13:27,523 --> 00:13:31,680
Mən istədim...
Oh... sonra deyəcəyəm.

188
00:13:31,714 --> 00:13:35,751
olduğunu bilmirdim
indi qızın arxasınca zarafat edir.

189
00:13:35,784 --> 00:13:37,520
Bu, qardaş!

190
00:13:40,224 --> 00:13:44,027
Biz nəyə tost edirik?
- Sandy üçün.

191
00:13:44,060 --> 00:13:47,764
<i>Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik.
Viktorina vaxtıdır

192
00:13:47,997 --> 00:13:49,967
Gəlin onu parçalayaq
bu axmaqlar.

193
00:13:50,001 --> 00:13:52,003
Düzdü!
-Sənə baxıram.

194
00:13:54,139 --> 00:13:56,874
Niyə Sandy üçün?

195
00:13:56,908 --> 00:13:58,876
O öldü.

196
00:13:58,910 --> 00:14:02,547
Zəhmət olmasa?
- Sandy öldü.

197
00:14:02,581 --> 00:14:05,450
Nə, hə? -Bu.

198
00:14:06,084 --> 00:14:08,720
<i>Viktorina ilə başlayırıq.</i>
-Həqiqətənmi?

199
00:14:08,754 --> 00:14:12,053
<i>Bu cizgi filmi ehtiva edir
arzuları yerinə yetirən mavi ruh.</i>

200
00:14:12,153 --> 00:14:13,792
Bağışla, Bere.
- Hər şey qaydasındadır.

201
00:14:13,825 --> 00:14:16,796
<i>Bu filmin adı nədir?</i>

202
00:14:16,829 --> 00:14:19,666
<i>Bir az susun, uşaqlar.</i>

203
00:14:19,699 --> 00:14:21,201
Buyurun, axmaqlar.
Gəlin <i>Grido</i>ya gedək.

204
00:14:21,235 --> 00:14:23,803
Xeyr, xahiş edirəm. Mən evə getmək istəyirəm.

205
00:14:23,836 --> 00:14:25,605
Karaoke rədd edilir?

206
00:14:25,638 --> 00:14:28,243
Mən çarəsiz müğənniləri rədd edirəm
və yapışqan masalar.

207
00:14:28,276 --> 00:14:30,115
Yatmaq üçün evə getmək istəyirəm.

208
00:14:30,215 --> 00:14:34,581
O zaman kimə lənət olar
"Slim ajdi" ifa edərkən?

209
00:14:35,615 --> 00:14:37,952
Duet edə bilərik, İcan.

210
00:14:37,985 --> 00:14:41,890
Oh, vida et. -<i>Orta məktəb musiqili</i>?
Sara oxuyacaq. Mənə <i>G</i> verin.

211
00:14:42,623 --> 00:14:44,993
Bu nə cəhənnəmdir?

212
00:14:45,026 --> 00:14:48,897
Xeyr, Saranın vecinə deyil. -Sus.
- Məni evə apara bilərsən?

213
00:14:48,930 --> 00:14:51,700
Yalnız çarpayı gözümün qabağındadır.
Gün uzun idi.

214
00:14:51,833 --> 00:14:54,971
Növbəti bara getmək istəmirəm
sənə. - Maşınım Gridoya gedir.

215
00:14:55,004 --> 00:14:57,707
Biz bunu rədd edə bilərik.
- səni aparacağam.

216
00:14:57,740 --> 00:15:00,710
Sən nə lombarsan.
-Təşəkkürlər.

217
00:15:00,743 --> 00:15:04,114
O, bizimlə gəlir, Bere.
- Ağlamaq. mən öldüm. -Siksin sənə.

218
00:15:04,147 --> 00:15:07,118
Nağd pulu olan var?
- İyirmi yaşım var.

219
00:15:07,151 --> 00:15:09,519
Sən əsl mələksən.
Mən sənə qaytaracam!

220
00:15:09,553 --> 00:15:12,256
Onu saxlamaqdan çekinmeyin. - Topların yanında,
siz personajı heroinlə təmin etdiniz.

221
00:15:12,290 --> 00:15:13,957
Küçə qiymətini bilirsiniz.

222
00:15:27,037 --> 00:15:29,707
Bere, hazırsan?

223
00:15:29,741 --> 00:15:32,578
Gecəniz xeyrə, insanlar.
-Salam.

224
00:15:32,611 --> 00:15:35,748
Diqqətlə sürün.

225
00:15:35,781 --> 00:15:38,584
Balıqları evə aparın.
-Onu deməsinə imkan vermə.

226
00:15:38,617 --> 00:15:41,920
Sonra görüşərik, Ber.
- Gəl buradan atəş açaq.

227
00:15:41,954 --> 00:15:45,025
Lanet olsun bu axmaqlara.
Gəlin yuvarlanaq!

228
00:15:45,058 --> 00:15:46,593
Bəli, Ber, səni lənət.

229
00:15:48,862 --> 00:15:52,599
Pişiyə görə üzr istəyirəm, Beron.
- eybi yoxdur.

230
00:15:54,201 --> 00:15:57,139
Demək istəyirəm ki, belə deyil, amma...

231
00:15:58,939 --> 00:16:01,575
Hələ gəlməyib.

232
00:16:03,778 --> 00:16:07,748
O, bilir ki, məni həmişə məğlub edə bilər
gələndə zəng edin. - Bilirəm.

233
00:16:12,821 --> 00:16:16,958
Qəribə olardı, bəli
Mən səni hər gün görmürəm.

234
00:16:17,893 --> 00:16:20,163
Mən orada xoşbəxt deyiləm.

235
00:16:22,965 --> 00:16:25,335
Bu sadəcə bir işdir, Niki.

236
00:16:25,369 --> 00:16:27,670
men yazmaq isteyirem.

237
00:16:27,703 --> 00:16:31,075
Və o edir. - Mənə lazımdır
böyük həyat dəyişikliyi.

238
00:16:31,108 --> 00:16:33,042
Mən sevgi hiss etmirəm
və mən bunu hiss etmək istəyirəm

239
00:16:33,077 --> 00:16:35,579
girsəm
hekayədəki həyat.

240
00:16:36,381 --> 00:16:40,151
Sevgi?
Deməli, o, romantikdir.

241
00:16:40,185 --> 00:16:42,953
Romantik deyil.
Bu bir sevgi hekayəsidir.

242
00:16:42,986 --> 00:16:45,790
Eyni deyilmi?

243
00:16:51,830 --> 00:16:56,801
Bilirsən, yanında olan tək sənsən
Bu haqda danışa bilərəm.

244
00:17:01,707 --> 00:17:03,143
Həmçinin.

245
00:17:04,777 --> 00:17:06,113
Xüsusilə işdə.

246
00:17:06,812 --> 00:17:09,715
Sən divar deyilsən.

247
00:17:17,323 --> 00:17:19,393
Yadından çıxmasın deyə.

248
00:17:19,527 --> 00:17:22,629
Mən sənə bir şey almışam.

249
00:17:24,333 --> 00:17:26,801
Nə? - Görəcək.

250
00:17:27,034 --> 00:17:30,738
Vay, yox.
Niyə əsəbi idim?

251
00:17:30,771 --> 00:17:36,645
Mən bilmirəm.
Qəribə reaksiyadır.

252
00:17:54,365 --> 00:17:58,067
Bununla belə, Sara bütün günü məşğuldur
sənin haqqında soruşdu.

253
00:18:00,069 --> 00:18:02,940
O, bu barədə nə deyir?

254
00:18:02,973 --> 00:18:06,144
Məndən becərdiyimi soruşur
Saraya qarşı hisslər?

255
00:18:06,178 --> 00:18:09,347
Onun haqqında nə düşündüyünüzü soruşuram.

256
00:18:09,381 --> 00:18:11,982
Əgər bu sənin fikrindirsə
onu bəyəndiyini,

257
00:18:12,016 --> 00:18:14,253
sonra ona qarşı hissləri var.

258
00:18:14,287 --> 00:18:17,089
Mən onu bir dost kimi sevirəm.

259
00:18:17,123 --> 00:18:20,459
Allah. Mən belə düşündüm.
Bu qədər şəffafdır.

260
00:18:20,493 --> 00:18:22,195
edir.

261
00:18:22,228 --> 00:18:25,897
Birindən xoşum gələndə,
bunu heç kim bilmir.

262
00:18:27,967 --> 00:18:30,036
Gecəniz xeyrə.

263
00:18:31,205 --> 00:18:33,106
Nikki, dayan.

264
00:18:34,807 --> 00:18:38,111
Bu nədir?
- Sizdən soruşmaq istədim...

265
00:18:40,080 --> 00:18:43,184
Fikir məndən qaçdı.

266
00:18:43,218 --> 00:18:46,087
Gecəniz xeyrə. - heck!

267
00:18:46,320 --> 00:18:52,026
Sinifdə olduğumu xatırlayır
Cənab Landa ağzını unutdu?

268
00:18:52,060 --> 00:18:57,266
Çox əsəbi idi,
sən mənə dedin ki, onun ehtiyatı var.

269
00:18:57,299 --> 00:19:00,001
Özünü mənə verdin, amma...

270
00:19:00,034 --> 00:19:03,439
Bere, Lando məni bişirdi.
Sən nazik buzun üstündə idin.

271
00:19:03,472 --> 00:19:05,141
Gecəniz xeyrə.

272
00:19:05,808 --> 00:19:08,978
Gecəniz xeyrə, Opiena Niki.

273
00:19:10,180 --> 00:19:14,251
Salam, məni belə çağırma.
- Bilirəm, şikayət edirdim.

274
00:19:16,186 --> 00:19:20,757
O bilir ki, mən bundan xoşum gəlmir.
- Bilirəm. Bağışlayın.

275
00:19:23,860 --> 00:19:25,329
Məni bəyənirsən?

276
00:19:27,164 --> 00:19:28,432
Zəhmət olmasa?

277
00:19:28,466 --> 00:19:31,769
Məni bəyənirsənsə,
indi deməyin vaxtıdır.

278
00:19:37,509 --> 00:19:39,478
mən...

279
00:19:39,511 --> 00:19:43,015
Düşünürəm ki, biz yaxşı dostuq.

280
00:19:44,150 --> 00:19:45,784
yaxşı.

281
00:19:47,353 --> 00:19:49,988
Sənin. Gecəniz xeyrə.

282
00:19:50,022 --> 00:19:53,359
Siksin. Niyə?

283
00:19:53,393 --> 00:19:56,896
Mənə nə olub?

284
00:20:09,577 --> 00:20:11,078
Söyüd arzunu yerinə yetirir.

285
00:20:11,112 --> 00:20:13,947
Dostlarınızı təəssüratlandırın.
Bircə arzun var”.

286
00:20:29,498 --> 00:20:33,270
Mən Niki Freeman olmaq istəyirəm
o, dünyada hamıdan çox sevir.

287
00:20:53,191 --> 00:20:55,859
Nə sikim?

288
00:20:56,594 --> 00:20:58,364
sik.

289
00:21:00,632 --> 00:21:04,068
Hey, mən ən yaxşı marşrutu axtarıram.

290
00:21:04,103 --> 00:21:06,105
Bəli dedin
mənə bir şey aldın?

291
00:21:09,140 --> 00:21:11,644
mən.

292
00:21:11,878 --> 00:21:16,116
Mənim evimdədir.
- Yaxşı.

293
00:21:21,721 --> 00:21:25,259
Mən sizə gətirə bilərəm
sabah işə.

294
00:21:25,292 --> 00:21:27,093
Sənin.

295
00:21:29,497 --> 00:21:33,267
yaxşı. Gecəniz xeyrə.
- İçəri girmək istəyir?

296
00:21:33,300 --> 00:21:36,271
Mən sadəcə qaldım
pişiksiz.

297
00:21:39,107 --> 00:21:40,941
Pişiyinizi itirdiniz?

298
00:21:42,611 --> 00:21:44,011
Dayan.

299
00:21:44,044 --> 00:21:47,417
Demək istəyirəm ki,
pişiksiz qaldın.

300
00:21:48,451 --> 00:21:50,520
üzr istəyirəm.

301
00:21:50,553 --> 00:21:52,988
Çox üzr istəyirəm
itkisinə görə.

302
00:21:54,055 --> 00:21:55,957
Siz... Siz...

303
00:21:55,991 --> 00:21:58,261
İçəri girmək istəyir, ya yox?

304
00:22:06,370 --> 00:22:11,308
Niki, yaxşısan?
- Yaxşısan?

305
00:22:12,577 --> 00:22:16,079
Pişikə görə yaxşıyam?

306
00:22:18,048 --> 00:22:19,467
Bu. - Mən yaxşıyam.

307
00:22:19,567 --> 00:22:25,224
Niyə öyrənməyək, bacarırıq
söhbət etmək və pişik haqqında danışmaq.

308
00:22:26,292 --> 00:22:30,196
Bu. Bağışlayın. Bu.

309
00:22:30,229 --> 00:22:33,265
başım qarışıq.

310
00:22:34,366 --> 00:22:37,737
Məncə sərxoşsan.
- Mən etmədim.

311
00:22:37,771 --> 00:22:39,339
Hey, bu ne bele?!

312
00:22:39,372 --> 00:22:42,108
Niki, sənə nə olub?
yaxşısan?

313
00:22:42,142 --> 00:22:47,347
Özümü qəribə aparıram.
Bu qorxuncdur.

314
00:22:47,380 --> 00:22:50,518
Hansı sənindir?

315
00:22:50,551 --> 00:22:53,554
Yox, yox!

316
00:22:57,124 --> 00:22:59,025
ne edirsen...?
- Gəl.

317
00:22:59,059 --> 00:23:01,696
gəl. Buyurun.
- Sənə nə olub?

318
00:23:01,729 --> 00:23:04,266
Əslində, yox.

319
00:23:06,768 --> 00:23:09,671
Bu nə edir?

320
00:23:09,705 --> 00:23:12,140
Mən onun nə etməyə çalışdığını bilirəm.

321
00:23:19,616 --> 00:23:22,285
Niki, yox.
Niyə mənim maşınıma minir?

322
00:23:22,318 --> 00:23:26,155
Sizin yerinizə gedək.
- Ciddi, mənə pul ödə.

323
00:23:27,825 --> 00:23:30,628
Aman Allah... Yox.

324
00:23:30,661 --> 00:23:35,499
Mən səni heç vaxt belə görməmişdim.
sənə nə girdi?

325
00:23:35,533 --> 00:23:39,403
Mən olmalıyam...
Çox pis.

326
00:23:39,436 --> 00:23:44,074
Bilirəm və buna görə də belə düşünürəm
evə getməlidir.

327
00:23:45,577 --> 00:23:48,647
Sabah davam edəcəyik.

328
00:23:52,652 --> 00:23:54,520
bacarmıram.

329
00:23:56,622 --> 00:23:59,891
Bilmirəm indi
tək qala bilərəm

330
00:24:04,864 --> 00:24:08,502
nə?
- Atam ölür.

331
00:24:13,740 --> 00:24:15,842
Niki, yox.

332
00:24:16,476 --> 00:24:18,880
üzr istəyirəm.
- Mən sadəcə yeriyirdim

333
00:24:18,913 --> 00:24:21,316
Evdə ola bilmədim.

334
00:24:29,791 --> 00:24:32,127
gedə bilərik
zəhmət olmasa

335
00:24:33,696 --> 00:24:35,464
Hara getməlidir?

336
00:24:42,738 --> 00:24:46,643
vay. -Bu.

337
00:24:46,676 --> 00:24:50,547
Biz buradayıq.

338
00:24:50,580 --> 00:24:53,783
Bu, əvvəlkindən daha böyükdür.

339
00:24:53,817 --> 00:24:58,389
O, nənə idi.
Mən onu miras aldım.

340
00:25:00,391 --> 00:25:02,893
Allah.

341
00:25:13,972 --> 00:25:16,675
Sənə bənzəyir.

342
00:25:18,210 --> 00:25:20,245
O nə demək istəyir?
iy verir?

343
00:25:20,278 --> 00:25:22,849
Xeyr, sizin kimi.

344
00:25:22,882 --> 00:25:24,617
Bu gözəldir.

345
00:25:27,286 --> 00:25:29,322
mənim xoşuma gəlir.

346
00:25:30,823 --> 00:25:33,460
Bir şeyə ehtiyacınız varsa deyin
su və ya dəsmal,

347
00:25:33,494 --> 00:25:36,363
ya da, bilmirəm, sakitləşmək üçün nəsə.

348
00:25:36,397 --> 00:25:39,833
Qəribə olduğum üçün üzr istəyirəm.
- Onun üzr istəməsinə ehtiyac yoxdur.

349
00:25:39,867 --> 00:25:41,802
Sadəcə...

350
00:25:41,835 --> 00:25:45,239
yer və vaxt götürün
sənə nə qədər lazımdır, hə?

351
00:25:49,678 --> 00:25:50,712
Gecəniz xeyrə.

352
00:25:53,314 --> 00:25:54,816
Dayan.

353
00:25:57,952 --> 00:26:01,457
Bu?
- Mənimlə yata bilər?

354
00:26:04,560 --> 00:26:06,962
Zəhmət olmasa?

355
00:26:06,996 --> 00:26:09,699
Mən çox düşünürəm
və tavana bax.

356
00:26:12,002 --> 00:26:15,338
Zəhmət olmasa nə vaxt? -Bu.

357
00:26:44,470 --> 00:26:46,405
yaxşısan?

358
00:26:47,473 --> 00:26:49,743
Vəziyyəti nəzərə alaraq, etdim.

359
00:27:14,402 --> 00:27:17,073
İlahi, bu mənə lazım idi.

360
00:27:18,106 --> 00:27:21,009
Doğrudanmı?
-Bu.

361
00:27:22,442 --> 00:27:24,479
Niyə?

362
00:27:32,822 --> 00:27:35,491
Ona görə canım ağrıyır
pişikləriniz.

363
00:27:36,525 --> 00:27:39,696
Mənə elə gəlir ki, sən məni keçdin.

364
00:27:49,673 --> 00:27:51,376
Dayan.

365
00:28:13,065 --> 00:28:15,734
Nə sikim? Nə cəhənnəm, hə?!

366
00:28:15,768 --> 00:28:19,706
Nə?
- Bağışlayın. - Məni öpmüsən.

367
00:28:19,739 --> 00:28:22,843
Bilirəm, mənə bir şey oldu.
- bu nə olardı? - Bilmirəm.

368
00:28:22,876 --> 00:28:24,811
Bağışlayın, bağışlayın.
- Yox, burax getsin.

369
00:28:24,845 --> 00:28:28,715
Niki, sənə nə olub?
- Bilmirəm. Yata bilərik?

370
00:28:29,951 --> 00:28:33,454
Bağışlayın. - Lazım deyil
üzr istəmək...

371
00:28:33,487 --> 00:28:37,091
olduğumu hiss etdim
etmək istəmədiyi bir şeyi etdi. - Oh, hey.

372
00:28:37,124 --> 00:28:40,428
Bağışlayın, amma...
Fikirləşdim ki, nəsə gördüm.

373
00:28:40,461 --> 00:28:43,098
Mən qorxurdum.
- Panik atak idi. - Nə?

374
00:28:43,131 --> 00:28:44,766
Panik atak.

375
00:28:46,869 --> 00:28:48,604
Ciddi? -Bu.

376
00:28:49,771 --> 00:28:53,475
Mən çox itmişəm.

377
00:29:01,517 --> 00:29:02,952
eybi yoxdur.

378
00:29:33,152 --> 00:29:35,152
SÖYÜD YOXDUR
HƏQİQƏTƏNDƏ İŞLƏYİR?

379
00:29:51,152 --> 00:29:52,352
YOX! 100% İŞLƏMİR!

380
00:29:52,552 --> 00:29:53,852
BU! AND EDİRƏM İŞLƏYİR!

381
00:29:54,052 --> 00:29:55,552
XEYR, BU ZARAFATDIR.

382
00:30:13,662 --> 00:30:15,564
ne edirdin

383
00:30:17,065 --> 00:30:19,034
Hamama getdim.

384
00:30:21,070 --> 00:30:22,872
Mənimlə yat.

385
00:30:26,042 --> 00:30:30,113
Bilmirəm, Niki.
- Zəhmət olmasa.

386
00:31:25,241 --> 00:31:29,077
Xeyr, xoşunuza gəlməli idi.

387
00:31:29,110 --> 00:31:32,814
Nikki, sən...
- Bu, abidədir.

388
00:31:35,050 --> 00:31:37,086
Xeyr, xəstədir.

389
00:31:37,853 --> 00:31:40,890
Yaxşı, indi bilmirəm
xəstədir, Ber.

390
00:31:40,923 --> 00:31:42,758
Budur, mənə inanın.

391
00:31:45,328 --> 00:31:49,131
Bu yaxşıdır?
- Niyə yaxşı olardı?

392
00:31:55,906 --> 00:31:59,109
Niki, mənə gücləndiricini göstər
işləməyən,

393
00:31:59,142 --> 00:32:00,877
çünki onlar Kareni buraxmayacaqlar
başla...

394
00:32:00,911 --> 00:32:04,715
“Karen” deməyin, Karter.
- Nə? Bunlar vurulan deyilmi?

395
00:32:04,749 --> 00:32:08,220
Bunu deməməlidir.
- Nə? - İnsanlar var.

396
00:32:08,253 --> 00:32:10,255
gedək.

397
00:32:10,289 --> 00:32:13,724
Get, get.
- Yaxşı.

398
00:32:13,758 --> 00:32:15,928
Dünən nə oldu?

399
00:32:16,961 --> 00:32:21,700
O, mənim olduğuma inanmayacaq
çılğın bir gecə keçirdi.

400
00:32:21,733 --> 00:32:24,304
Nikini sikdin, qancıq.
- Yox, yox.

401
00:32:24,337 --> 00:32:26,406
Ona nə dedin?
- Mən onu sikməmişəm, qardaş.

402
00:32:26,439 --> 00:32:29,276
Birlikdə içəri girdiyinizi gördüm.
- Bəli. - O, çox yatıb?

403
00:32:29,310 --> 00:32:34,614
Yeri gəlmişkən, yoxlamaq lazımdır.
Nədən qorxur? Sarah?

404
00:32:36,716 --> 00:32:38,419
Gülmək kimi davranın.

405
00:32:40,488 --> 00:32:43,724
Məncə Niki ötür
bir şey vasitəsilə.

406
00:32:43,757 --> 00:32:46,660
Nə? - Heç bir fikrim yoxdur.
O, tamamilə qəribə idi.

407
00:32:46,694 --> 00:32:50,064
Bu...
- Nə? Yaxşıdır?

408
00:32:50,097 --> 00:32:52,177
deyil. - Sənə dedi
Nə olub?

409
00:32:52,378 --> 00:32:55,204
Bir az nəsə,
amma məncə daha çox var�.

410
00:32:56,405 --> 00:32:58,274
Bəs söhbət nədən gedir?

411
00:32:58,907 --> 00:33:02,744
Qoy sənə desin.
- O, qurbağa ata bilməz

412
00:33:02,777 --> 00:33:05,247
və geri çəkil, axmaq.
- Amma xərçəng xəstəsidir.

413
00:33:07,351 --> 00:33:09,419
Doğrudanmı?
- Mənə belə dedi.

414
00:33:09,453 --> 00:33:11,754
ancaq Vaşinqtonda
kimin ağlına gəlmir?

415
00:33:11,787 --> 00:33:14,224
Hələ də ağrıyır, məncə.
Heç bir fikrim yoxdur.

416
00:33:14,558 --> 00:33:18,228
Amma məncə, bundan da artıqdır.
Sanki psixi pozğunluq keçirmişdi.

417
00:33:18,362 --> 00:33:20,030
Bir anlıq qaçır,

418
00:33:20,063 --> 00:33:23,934
ona görə də normala qayıdın.
-Dəlilik. Məni zarafat edirsən?

419
00:33:23,967 --> 00:33:26,670
Sonra məni öpməyə başladı
ödəməyə tələsin.

420
00:33:26,904 --> 00:33:29,806
Sən ona dedin
O, nə hiss etdi və sonra...

421
00:33:30,442 --> 00:33:33,778
Mən ona demədim.
- Nə?

422
00:33:33,811 --> 00:33:36,748
Mən ona demədim.
- Səni öpdü. - Mən sənə bunu deyirəm.

423
00:33:36,781 --> 00:33:39,150
Bunun nə mənası var?

424
00:33:39,185 --> 00:33:42,086
Bilmirəm, qardaş.
Məncə onun köməyə ehtiyacı var.

425
00:33:42,120 --> 00:33:43,956
O, ağladığını söylədi?

426
00:33:43,989 --> 00:33:47,026
Bəli, sonra da edərdin
normala qayıt.

427
00:33:47,059 --> 00:33:49,296
Ciddi transferlər.
Psixotik idi.

428
00:33:49,329 --> 00:33:54,066
Sonra mənimlə yatmağımı istədi
onun. - Sənsən? - Mən etmədim.

429
00:33:54,099 --> 00:33:55,935
Etsəydin xəstə olardı.
- Etmədim, qardaş.

430
00:33:55,969 --> 00:34:00,740
Mən yerdə yatdım. Məni qorxutdu.
- Yenə dırnaqlarda olduğunu düşünürsən?

431
00:34:00,774 --> 00:34:02,976
Xeyr, bu...

432
00:34:06,980 --> 00:34:08,217
Bəlkə.
- Bəli, dostum.

433
00:34:08,250 --> 00:34:11,420
O, mismar udmuş ​​kimi səslənir.

434
00:34:11,453 --> 00:34:14,989
Bəlkə.
- Mən onunla danışıram. - ek.

435
00:34:15,022 --> 00:34:16,857
Hələ də baxırsınız?

436
00:34:19,827 --> 00:34:22,056
Bəli, axtarır.
- Normal vəziyyətə qayıt.

437
00:34:22,256 --> 00:34:24,400
rahat ol qardaş
və növbədə gözləyin.

438
00:34:24,434 --> 00:34:26,336
Beron, bizə lazımdır
''Ay çayı'' oynamaq

439
00:34:26,369 --> 00:34:28,971
pianoda...
- Salam, Bere.

440
00:34:29,004 --> 00:34:32,007
Salam, Bere.
-Sara, zərb alətini doldur.

441
00:34:32,040 --> 00:34:35,312
Gedək, insanlar.
Bu gün önəmli bir gündür...

442
00:34:37,180 --> 00:34:39,849
Oh, mənə içki lazımdır
bundan sonra.

443
00:34:39,882 --> 00:34:42,986
Sağlam beyin.
- Mən sənə dedim.

444
00:34:43,019 --> 00:34:46,023
Mən bitirdim.
- İstədiyi kimi.

445
00:34:46,056 --> 00:34:48,693
görüşəcəm. -Salam.

446
00:34:48,826 --> 00:34:51,263
Niki, bilmirəm
Bu gecə səni sürə bilərəm.

447
00:34:51,296 --> 00:34:54,999
Mən bilirəm. vaxt ayırıram.

448
00:34:55,032 --> 00:34:57,768
Hazırsan? - Bəli.

449
00:34:58,437 --> 00:35:00,905
Bağışlayın.

450
00:35:04,543 --> 00:35:07,580
Daha böyükdür?
- Mən edəcəm.

451
00:35:07,613 --> 00:35:10,916
Yaxşı. - İnan mənə.

452
00:35:11,917 --> 00:35:14,887
Salam, insanlar. görüşəcəm.

453
00:35:16,456 --> 00:35:20,427
Üçü yoxladım
müxtəlif səhifələr və...

454
00:35:20,460 --> 00:35:24,164
Məncə o idi...
-<i>Bəli.</i> -Onunla danışmısınız?

455
00:35:24,198 --> 00:35:26,099
<i>Mən etdim.</i>
- O nə dedi?

456
00:35:26,933 --> 00:35:28,835
Bu yaxşıdır.

457
00:35:28,869 --> 00:35:32,473
<i>Hər şey yaxşıdır.
O, sənə və bənzərlərinə baxmadı.</i>

458
00:35:32,507 --> 00:35:35,008
O, mənə baxırdı.

459
00:35:35,042 --> 00:35:37,212
<i>Ola bilər, amma mən onunla danışdım.</i>

460
00:35:37,246 --> 00:35:39,113
<i>O, hər ikisinə baxırdı.</i>

461
00:35:39,147 --> 00:35:43,051
<i>Deyəsən elə idi
qeybət edirik, mənası var.</i>

462
00:35:43,084 --> 00:35:45,920
<i>Siz bir araya gəldiniz.</i>
- Mən ona zəng edəcəm. -<i>Yaxşısı olmasa.</i>

463
00:35:45,953 --> 00:35:48,325
<i>Yaxşısı olmasa.
Mən sadəcə onunla danışırdım.</i>

464
00:35:48,358 --> 00:35:50,593
Bir an.
-<i>Deyəsən ona zəng edəcək.</i>

465
00:35:57,166 --> 00:35:59,142
Salam Ber.
- Yaxşı, sağol.

466
00:35:59,342 --> 00:36:03,073
duş almalıydım,
Nə geyinəcəyimi bilmirdim.

467
00:36:03,907 --> 00:36:05,509
Nə üçün?

468
00:36:06,142 --> 00:36:08,446
çox üzr istəyirəm
dünən baş verənlərə görə...

469
00:36:08,479 --> 00:36:10,448
Xeyr. - Mən xoşbəxtəm
dedi ki, sən ağlını itirmisən.

470
00:36:10,481 --> 00:36:14,219
Mən olduğum üçün şadam
orada ola bilərdi

471
00:36:14,452 --> 00:36:18,956
Olmamalıydı
almaq üçün heç bir şey.

472
00:36:24,329 --> 00:36:27,065
Mən ekstazda idim.

473
00:36:27,734 --> 00:36:30,936
Düzdü.
- Və əsəbiləşdi.

474
00:36:30,969 --> 00:36:32,904
Fərqi yoxdur.

475
00:36:33,972 --> 00:36:35,941
Siz...

476
00:36:35,974 --> 00:36:38,645
yadda saxla...

477
00:36:38,679 --> 00:36:40,347
nə?

478
00:36:41,181 --> 00:36:43,450
bazar ertəsi.

479
00:36:43,484 --> 00:36:46,653
Qəribə idimsə, ona görədir.
Və atamla bu məni məhv etdi.

480
00:36:46,687 --> 00:36:49,021
şeylər etdim
əks halda etməzdim.

481
00:36:49,055 --> 00:36:53,495
Mən demirəm ki, məndən istifadə etdin.
- Narkotik aldığını bilmirdim.

482
00:36:53,528 --> 00:36:55,196
Mən bunu deyirəm. Mən bunu demirəm.

483
00:36:55,230 --> 00:36:57,432
Nə demir?
- Məndən istifadə etdiyiniz üçün.

484
00:36:57,465 --> 00:37:00,402
Deməzdim... Demədim.
- Bilirəm. Buna görə...

485
00:37:00,435 --> 00:37:04,105
Deyirəm sən yoxsan.
-Yaxşı.

486
00:37:04,139 --> 00:37:08,411
Sadəcə sevmirəm...

487
00:37:09,578 --> 00:37:12,715
Münasibətimizi bəyənirəm,
və dürüst olmaq istəyirəm.

488
00:37:12,748 --> 00:37:15,016
Bu mənim üçün çox vacibdir.

489
00:37:15,049 --> 00:37:18,120
eybi yoxdur. Mən hər şeyi başa düşürəm.

490
00:37:19,289 --> 00:37:20,956
anladım.

491
00:37:22,192 --> 00:37:24,428
Bilirəm ki, məni bəyənirsən.

492
00:37:32,035 --> 00:37:33,937
Xeyr, mən...

493
00:37:34,739 --> 00:37:36,940
nə? Məni bəyənirsən?

494
00:37:40,178 --> 00:37:42,947
O, çaşacaqmı?
bəli desəm?

495
00:37:50,222 --> 00:37:54,527
Neçə vaxtdır bunu hiss edir?
- Zamanla oldu.

496
00:37:54,561 --> 00:37:58,731
Milad ətrafında başladı.
Bilmirəm, sadəcə...

497
00:37:58,765 --> 00:38:01,367
Sonra, dünən
Gördüm ki, biz...

498
00:38:07,374 --> 00:38:09,343
O mənim üçün nəsə hiss edir?

499
00:38:18,419 --> 00:38:20,120
Mən bunu hiss edirəm.

500
00:39:11,310 --> 00:39:14,078
“Qrupda” yazmışdım.
Məni dəyişdirməyə məcbur etdi.

501
00:39:14,112 --> 00:39:17,449
ev. - Və sən də
əyilib soruşdu:

502
00:39:17,483 --> 00:39:19,618
"Mən sizin qrupunda olacağam."

503
00:39:21,387 --> 00:39:23,323
Bu.

504
00:39:24,791 --> 00:39:26,459
atan necedir

505
00:39:27,894 --> 00:39:30,530
Biz edə bilərik
biz bu haqda danışmırıq?

506
00:39:30,564 --> 00:39:32,064
Sənin.

507
00:39:35,469 --> 00:39:38,806
O nə etmək istəyir?

508
00:39:38,839 --> 00:39:43,244
heç soruşmadım.
- Sənin günahın deyil.

509
00:39:43,277 --> 00:39:46,179
Mən geri çəkilmişəm, deyəsən.

510
00:39:46,213 --> 00:39:50,117
Ehtimal edirsiniz?
- Belə deyirlər.

511
00:39:50,151 --> 00:39:53,755
Kim deyir?
-Ian. Sən də eləsən.

512
00:39:53,789 --> 00:39:57,091
Bunu mənə bir dəfə demişdin.
- Mən etdim, hə?

513
00:39:58,727 --> 00:40:01,297
Mənə zəng etdin
qapalı kitab.

514
00:40:01,331 --> 00:40:05,535
Qapalı kitab haqqında yaxşı şey
odur ki, mən onu əvvəldən oxuya bilirəm.

515
00:40:10,440 --> 00:40:13,611
Bəlkə mədə tənqidçisi.
- Bifşteksinin üstünə ketçup qoyursan. salam!

516
00:40:13,644 --> 00:40:16,480
Gələcəyəm və hamı soruşacaq:
"Kulinariya sən deyilsən?"

517
00:40:16,513 --> 00:40:18,248
Cavab: Zəng edin
Mənə Üç Diş Bailey."

518
00:40:18,282 --> 00:40:21,518
Sonra nahar edəcəklər,
Cüzdanlarını tuturlar və deyəcəklər:

519
00:40:21,552 --> 00:40:25,357
 �Yox, ser, bu axşam
fəxri ev”. Və mənə pul ödəyirlər.

520
00:40:25,390 --> 00:40:29,159
Belə gedir?
- Əslində bilmirəm.

521
00:40:29,194 --> 00:40:32,364
Yaxşı, mənim kiçik mədə tənqidçim,
çörəyin hökmü nədir?

522
00:40:32,397 --> 00:40:34,433
Bu çörək?

523
00:40:35,467 --> 00:40:37,370
Belə ki...

524
00:40:39,805 --> 00:40:43,242
Bir az səs-küylü,
amma kərə yağı çıxarır.

525
00:40:43,275 --> 00:40:46,345
Dərin.
- Bu 100 dollar olacaq.

526
00:40:46,379 --> 00:40:48,381
Bağışlayın.

527
00:40:49,616 --> 00:40:52,586
Bu, ikinci dəfədir
zəng edir. Tez.

528
00:40:53,387 --> 00:40:56,556
Bu nədir? mən məşğulam.
-<i>Nikini doldurmaqla məşğulsan?</i>

529
00:40:56,590 --> 00:41:00,527
O nə istəyir?
-<i>Yaxşı...</i>

530
00:41:00,560 --> 00:41:03,665
Bu nədir?
-<i>Bunu Saraya deməyəcəm</i>

531
00:41:03,698 --> 00:41:06,601
<i>çünki mən dram çəkmək istəməzdim.</i>

532
00:41:06,634 --> 00:41:09,537
<i>Mən yoxladım
Nikin ale xərçəng xəstəsidir,</i>

533
00:41:09,570 --> 00:41:11,939
<i>İnsan it ağacı kimi sağlamdır.</i>

534
00:41:11,973 --> 00:41:14,442
<i>Hər gün işə gedir.</i>

535
00:41:20,516 --> 00:41:23,686
Bunu niyə uydururdu?
-<i>Bilmirəm. Diqqətə görə.</i>

536
00:41:23,719 --> 00:41:27,991
<i>Xəstəxanaya zəng etdim,
kimdən danışdığımı bilmirdilər.</i>

537
00:41:28,024 --> 00:41:30,927
<i>Slua, bil ki, mən beləyəm
sən həmişə arxamdasan.</i>

538
00:41:30,960 --> 00:41:36,566
<i>Niki və Sara sizsiniz
bu yaxınlarda şərh etdi.</i>

539
00:41:36,599 --> 00:41:43,007
<i>Niki dedi ki, o sənə elə baxır
kiçik qardaş və ya dost.</i>

540
00:41:43,240 --> 00:41:46,811
<i>Bilirəm ki, o bunu istəmir
Eşidir, amma bilməlidir.</i>

541
00:41:46,944 --> 00:41:51,782
<i>Bilmirəm, düşünürəm ki, bəziləri var
pis niyyətlər və ya o, eyni anda partladı.</i>

542
00:41:51,816 --> 00:41:53,685
<i>Bəlkə də Sara qısqancdır
və hər şeyi uydurur,</i>

543
00:41:53,718 --> 00:41:59,458
<i>amma hətta onu qəbul etmək üçün
hesab, hər şey yenidən edilir.</i>

544
00:41:59,491 --> 00:42:01,660
<i>Bu, Niki kimidir
fərqli bir insan oldu.</i>

545
00:42:01,893 --> 00:42:04,596
<i>Birdən o, sənə dəli oldu.</i>

546
00:42:20,647 --> 00:42:22,516
Hər şey qaydasındadır?

547
00:42:28,422 --> 00:42:30,792
Nikki, sən...

548
00:42:32,761 --> 00:42:34,729
Nə?

549
00:42:35,864 --> 00:42:37,832
Fərqi yoxdur.

550
00:42:37,866 --> 00:42:40,368
sənin üçün bir şeyim var.

551
00:42:40,401 --> 00:42:42,370
Bu nədir?

552
00:42:50,913 --> 00:42:52,515
Bu nədir?

553
00:42:54,116 --> 00:42:56,419
Açın.

554
00:43:01,891 --> 00:43:04,561
Pələngin gözüdür.

555
00:43:04,894 --> 00:43:09,000
Ananın idi,
və indi mənimdir.

556
00:43:09,033 --> 00:43:14,539
gətirir deyirlər
özünə inam və güclü iradə.

557
00:43:14,572 --> 00:43:16,808
İndi o bilər
mədə tənqidçisi olacaq.

558
00:43:19,544 --> 00:43:21,346
Niyə mənə verir?

559
00:43:21,380 --> 00:43:25,384
Bere, men seni cox, cox, cox sevirem.

560
00:43:25,417 --> 00:43:27,719
Mən düşünmürəm ki
Mən sənsiz yaşaya bilərdim.

561
00:43:32,124 --> 00:43:35,328
O məni daha çox sevir
dünyada hər kəsdən?

562
00:43:39,132 --> 00:43:41,701
Bəli, hamıdan çox.

563
00:43:45,004 --> 00:43:46,574
Niki.

564
00:43:47,708 --> 00:43:51,412
Zəhmət olmasa? - Atan
həqiqətən xərçəng varmı?

565
00:44:05,894 --> 00:44:07,395
yox.

566
00:44:10,733 --> 00:44:14,437
Yox, yox, yox.
- Nə?

567
00:44:14,470 --> 00:44:20,443
Yox, yox, yox, yox!
Bunu etmə! - Nikki.

568
00:44:20,476 --> 00:44:22,880
Düşündüm ki, bizdə var
gözəl görüş!

569
00:44:23,013 --> 00:44:24,748
bizdə var. Otur.
- Niyə vacibdir?

570
00:44:24,781 --> 00:44:28,118
Düşündüm ki, bizdə var
gözəl görüş. - Bizdə.

571
00:44:28,151 --> 00:44:34,725
bizdə var. eybi yoxdur.

572
00:44:44,602 --> 00:44:46,638
O zaman niyə vacibdir?

573
00:44:54,613 --> 00:44:56,015
Mənim üçün fərqi yoxdur.

574
00:45:12,098 --> 00:45:14,602
Möhtəşəm idin, sevgim.

575
00:45:17,272 --> 00:45:18,940
Bu.

576
00:45:51,108 --> 00:45:52,710
Niki?

577
00:46:06,992 --> 00:46:09,561
Yatmağa davam edin.

578
00:46:10,729 --> 00:46:12,497
Niki?

579
00:46:16,802 --> 00:46:18,838
Bu nə edir?

580
00:46:24,643 --> 00:46:28,615
Bu nə edir?
- Sən yatarkən səni izləyirəm.

581
00:46:29,317 --> 00:46:31,585
Yatanda çox şirinsən.

582
00:46:33,720 --> 00:46:36,923
O, mənim şalvarımı geyinib.
- Sənə oxşayır.

583
00:46:40,894 --> 00:46:43,598
qayıda bilər
yataq? -Yox.

584
00:46:49,137 --> 00:46:50,805
Niki. -Yox.

585
00:46:54,843 --> 00:46:57,813
Xəyallarımı sevmirəm.

586
00:47:07,190 --> 00:47:11,828
O məni mənim səni sevdiyim kimi sevmir.

587
00:47:11,861 --> 00:47:16,699
Qarşılıqlı deyil.

588
00:47:17,368 --> 00:47:19,937
Xeyr, mən səni sevirəm.

589
00:47:19,970 --> 00:47:24,708
Yatağa qayıt.
Zəhmət olmasa?

590
00:47:32,418 --> 00:47:35,153
Yatmağa davam edin.

591
00:48:00,013 --> 00:48:03,851
Niyə məni sevmir?!

592
00:48:03,884 --> 00:48:06,787
Nikki, sən haradasan?

593
00:48:15,264 --> 00:48:16,831
Bu nədir?

594
00:48:21,770 --> 00:48:23,906
Bu nə edir?

595
00:48:28,144 --> 00:48:29,778
Niki.

596
00:48:31,914 --> 00:48:34,017
O məndən nə istəyir?

597
00:48:35,253 --> 00:48:37,020
Sandy üçün, elə deyilmi?

598
00:49:04,417 --> 00:49:07,085
Qalın!

599
00:49:26,840 --> 00:49:28,776
Nə sikim?

600
00:49:41,524 --> 00:49:43,825
Sabahiniz xeyir.

601
00:49:50,999 --> 00:49:52,735
Bu?

602
00:49:55,805 --> 00:49:59,875
saçımı kəsmisən?
- Mən etdim.

603
00:50:04,014 --> 00:50:06,850
Bunu etmə�.

604
00:50:12,290 --> 00:50:13,957
yaxşı.

605
00:50:18,963 --> 00:50:22,166
Naharınızı yığdım.

606
00:50:23,634 --> 00:50:26,871
edə bilərik
dünəndən danışırıq?

607
00:50:26,904 --> 00:50:30,410
Mən bilirəm. Mən hər şeyi bilirəm.

608
00:50:30,443 --> 00:50:35,282
Bir az qəribədir.
-Elədir. Bağışlayın.

609
00:50:36,215 --> 00:50:38,884
yaxşı,
çünki dürüst olsaq,

610
00:50:38,917 --> 00:50:45,025
qorxulu idi.
- Allah. üzr istəyirəm.

611
00:50:45,058 --> 00:50:48,262
Mən kabus gördüm və...

612
00:50:53,635 --> 00:50:56,103
Bəs nə?
- Bu necədir?

613
00:51:06,416 --> 00:51:07,983
Ən yaxşısı deyil.

614
00:51:09,184 --> 00:51:11,521
yaxşı.
- Salam, Niki. - Gəl.

615
00:51:11,554 --> 00:51:15,258
Mən demək istəyirəm.
- Gəl. - uh...

616
00:51:28,905 --> 00:51:32,444
mən səni sevirəm. - Mən də sən.

617
00:51:33,043 --> 00:51:35,480
Çox, çox, çox...
-Yaxşı, yaxşı.

618
00:51:35,513 --> 00:51:38,215
Əla.

619
00:51:38,249 --> 00:51:41,952
Mənə bir şey verəcəkmi?
söz? -Bu.

620
00:51:41,985 --> 00:51:45,924
Artıq bükülmə yoxdur.
Yaxşı?

621
00:51:45,957 --> 00:51:49,961
Artıq həkimə baxmaq yoxdur
Mən yatıram və ya qəribə hərəkət edirəm.

622
00:51:49,994 --> 00:51:51,481
yaxşı. - Sizin?

623
00:51:51,581 --> 00:51:56,001
Söz verirəm, anam,
bir daha olmayacaq.

624
00:52:02,241 --> 00:52:04,578
yaxşı. Belə ki...

625
00:52:04,611 --> 00:52:09,650
Biz yaxşıyıq. - Biz yaxşıyıq.
- Əla.

626
00:52:10,718 --> 00:52:13,621
Biz yaxşıyıq. -dedi.

627
00:52:13,654 --> 00:52:16,591
İlahi, mən sənin üçün darıxacağam.

628
00:52:16,624 --> 00:52:19,260
Bu mənim günahımdır
Mən bu gün bunu etmirəm.

629
00:52:20,295 --> 00:52:22,531
Qoy, zövq alın
istirahət günündə.

630
00:52:24,566 --> 00:52:29,170
Ola bilsin ki, mən düşə bilərəm.
- Yox, özünüzü evdəki kimi hiss edin.

631
00:52:30,004 --> 00:52:31,440
mən səni sevirəm.

632
00:52:33,041 --> 00:52:34,544
mən səni sevirəm.

633
00:53:00,372 --> 00:53:03,608
Əgər onları aça bilmirsə,
bəlkə də qalmalıdır.

634
00:53:03,642 --> 00:53:05,544
Xeyr, mən etdim.

635
00:53:11,551 --> 00:53:12,685
Salam, Bere.

636
00:54:31,737 --> 00:54:34,673
Niyə hamı
onlar özlərini imtiyazlı hiss edirmi?

637
00:54:34,706 --> 00:54:36,207
Artıq heç kimin səbri yoxdur.

638
00:54:36,440 --> 00:54:40,847
Görürlər ki, mən camaatın içindəyəm,
və yenə məni narahat edirlər.

639
00:54:40,880 --> 00:54:43,283
Bu nə lənətdir?

640
00:54:44,249 --> 00:54:46,452
Daxili forum.

641
00:54:50,052 --> 00:54:52,652
MY KİÇİK MƏDƏ TƏNQİDÇİM

642
00:54:53,494 --> 00:54:56,062
Bu axşam İcanın yanına gedirsən?

643
00:54:57,665 --> 00:55:01,468
Sadəcə indi dinləyirəm.
- Yaxşı...

644
00:55:03,738 --> 00:55:05,407
 �nə �belə"?

645
00:55:12,347 --> 00:55:15,182
İcana dediklərini eşitdim.

646
00:55:15,215 --> 00:55:19,220
Bu nədir? - Niki üçün.

647
00:55:20,155 --> 00:55:23,459
Məni dost kimi görmək üçün.
Bilmirəm əvvəl nə danışırsan...

648
00:55:23,492 --> 00:55:26,161
Biz sözün əsl mənasında bir dəfəyik
qeyd etdi.

649
00:55:27,763 --> 00:55:32,049
Görəsən necəsən
birdən münasibətdə.

650
00:55:32,149 --> 00:55:34,871
Və ciddi.
- Bilmirəm, Sara.

651
00:55:34,905 --> 00:55:37,474
Diqqət edin, məni incitdilər
Niki oyunu oynayır.

652
00:55:37,507 --> 00:55:40,677
Mən onun incidilməsini istəmirəm.
- Onun Niki ilə nə problemi var?

653
00:55:40,812 --> 00:55:43,715
Ian artıq gəzəndə,
o bilməlidir ki, Ian və...

654
00:55:44,716 --> 00:55:46,517
Başqa biri gəldi.

655
00:55:50,855 --> 00:55:56,160
Məndə səhnə qorxusu var.
Xahiş edirəm, Allah.

656
00:55:58,697 --> 00:56:00,198
yox.

657
00:56:00,799 --> 00:56:04,336
Bir yerə sığmalıdır və ya...

658
00:56:04,370 --> 00:56:06,439
Mən bilirəm. - Bilirsən?

659
00:56:07,540 --> 00:56:10,543
yaxşı.
İşə qayıt.

660
00:56:28,663 --> 00:56:32,601
Mənə beləcə qayıdır
Mən orta məktəbdə dəli idim.

661
00:56:38,974 --> 00:56:42,711
Bu sənin sonuncundur?

662
00:56:43,880 --> 00:56:47,717
Yox, daha biri var.
Lüter.

663
00:57:02,032 --> 00:57:04,435
edə bilərəm
kollaj olmadan belə döymələr.

664
00:57:05,602 --> 00:57:09,274
təşəkkürlər. - Baxmayaraq ki, olmalıdır
kiçik, gizli bir yerdə olmaq.

665
00:57:12,277 --> 00:57:14,345
Tualetinizdən qəribə qoxu gəlir.

666
00:57:18,249 --> 00:57:21,787
"Mənim kiçik mədə tənqidçim."

667
00:57:21,821 --> 00:57:24,289
Bu nə edir?
- Mənim kiçik mədə tənqidçim.

668
00:57:26,392 --> 00:57:29,361
Yaxşı, pişiyi necə qiymətləndirirsiniz?

669
00:57:30,663 --> 00:57:34,334
Zəhmət olmasa?
- Bu nə deməkdir?

670
00:57:34,367 --> 00:57:36,369
"Pişik üçün qiymət nədir?"

671
00:57:42,909 --> 00:57:45,244
bu nə deməkdir?

672
00:57:46,447 --> 00:57:47,982
Bu tamamilə qəribədir.

673
00:57:51,619 --> 00:57:53,554
Bere, bu nə deməkdir?

674
00:57:56,090 --> 00:57:57,759
Nə?

675
00:57:58,793 --> 00:58:00,529
Bu nədir?

676
00:58:02,064 --> 00:58:04,600
sənə nə var?

677
00:58:05,634 --> 00:58:09,404
yaxşısan?
Bere, ne... Aman Allah!

678
00:58:09,438 --> 00:58:13,076
Sənə nə olub? adam!

679
00:58:13,109 --> 00:58:16,012
Ata! - Baxa bilmirəm.
-Ber, bu nə deməkdir?

680
00:58:16,045 --> 00:58:17,480
Daxili forum.

681
00:58:28,559 --> 00:58:30,327
Götürür.

682
00:58:30,461 --> 00:58:32,963
Məni qutudan atıb ata bilərmi?

683
00:58:32,997 --> 00:58:36,500
Maşınınız haradadır?
- Mən Uber ilə gəlmişəm.

684
00:58:36,534 --> 00:58:40,405
Motor işləmir.
- Əvvəlcə alış-verişə getməliyəm.

685
00:58:40,438 --> 00:58:42,340
Buyurun, biz dostuq.

686
00:58:46,444 --> 00:58:48,680
Sonra...

687
00:58:48,713 --> 00:58:51,317
Niki ilə sənin haqqında danışaq?

688
00:58:54,453 --> 00:58:55,855
Bəs buna?

689
00:58:55,888 --> 00:59:01,093
Bir hekayə ilə mənimlə əlaqə saxlayın
çünki Nikinin bəzi problemləri var,

690
00:59:01,127 --> 00:59:03,831
və onun köməyə ehtiyacı olduğunu,
və indi üslubdasınız

691
00:59:03,864 --> 00:59:06,199
ki, aşiqsən
və onun heç nədən əskik olmadığını.

692
00:59:06,333 --> 00:59:09,570
Narkotikdən istifadə edirdi.
Bu yaxşıdır.

693
00:59:09,603 --> 00:59:12,773
Yaxşı, aşağıdakıları izah edin,
Xərçəng haqqında yalan danışdı.

694
00:59:12,806 --> 00:59:15,743
izah edəcək heç nəyim yoxdur.

695
00:59:15,777 --> 00:59:17,945
Münasibətimiz bizim işimizdir.
- Oğlan üçün yalan danışırdı.

696
00:59:17,979 --> 00:59:19,814
Etiraf et, bu dəlilikdir.

697
00:59:19,848 --> 00:59:21,716
Ancaq bunu eşitdim
bu axşam ziyafət təşkil edir.

698
00:59:21,749 --> 00:59:24,118
Mövzunu dəyişməyin.
- Bizi niyə dəvət etmədilər? "Biz"?

699
00:59:24,752 --> 00:59:27,122
yaxşı,
onda niyə mənə zəng etmədin?

700
00:59:27,156 --> 00:59:30,993
Mövzunu dəyişməyin.
Mən sizi ikinizi sandığa çağırmayacağam.

701
00:59:31,026 --> 00:59:32,761
Niyə?

702
00:59:35,698 --> 00:59:37,366
Çünki...

703
00:59:39,836 --> 00:59:44,007
olduğu kimi görünür
Niki böhrana düşdü.

704
00:59:44,040 --> 00:59:48,612
Və sanki bir az sən
bu vəziyyətdən istifadə edin.

705
00:59:48,645 --> 00:59:50,821
Buyurun, sikdirin!
- Bunu sevgi ilə deyirəm.

706
00:59:50,921 --> 00:59:53,417
Məni tutdu.
- Bilirəm, amma pis görünür.

707
00:59:53,451 --> 00:59:54,952
Və bu necə olacaq?
başqalarına baxmaq?

708
00:59:54,986 --> 00:59:56,854
Niyə cəhd edir
gözəl bir şeyi məhv etmək?

709
00:59:56,887 --> 00:59:59,757
Hətta Karter buna etiraz etdi.
Pis görünür. - Düzgün deyil.

710
00:59:59,790 --> 01:00:01,926
O olandır
məni tək qoymur.

711
01:00:03,194 --> 01:00:04,763
yaxşı.

712
01:00:06,531 --> 01:00:09,902
Bu axşam gələrdiniz?
- Bilmirəm. Bəlkə.

713
01:00:09,935 --> 01:00:12,170
Niki gələ bilməz.
- baldız.

714
01:00:12,204 --> 01:00:15,140
Olmamalıdır.
Artıq gecdir. -Yaxşı.

715
01:00:15,173 --> 01:00:17,543
İnanıram ki, razılaşdırılacaq.
-Sara deyin gelmesin

716
01:00:17,577 --> 01:00:20,680
və bu tamamilə yaxşıdır,
çünki münasibətlər sağlam olarsa,

717
01:00:20,713 --> 01:00:26,653
və əsaslanmır
yalan və sahiblik,

718
01:00:26,686 --> 01:00:31,058
onda bu onu narahat etməyəcək
"bu gəlir" blej.

719
01:00:31,091 --> 01:00:32,993
Mən bununla razıyam.
-Sənə yaraşır.

720
01:00:44,172 --> 01:00:47,742
Niki, mən şoka düşdüm.
O, pişiyi yandırmamalıdır.

721
01:00:47,776 --> 01:00:50,011
Yanmamalıdır
pişik, hə?

722
01:00:51,579 --> 01:00:54,082
Mən bu gecə İjana ilə ağlayıram.

723
01:00:54,115 --> 01:00:56,118
Mən İcanla yatmışdım.

724
01:01:19,318 --> 01:01:21,818
VARSA ZƏNG EDİN
MƏHSUL HAQQINDA SUALLAR

725
01:01:33,225 --> 01:01:34,793
yaxşı.

726
01:01:50,577 --> 01:01:52,045
<i>Salam?</i>

727
01:01:55,749 --> 01:01:59,020
salam. -<i>Salam.</i>

728
01:01:59,053 --> 01:02:01,055
<i>Necədir?</i>

729
01:02:01,288 --> 01:02:05,559
Bu Söyüd Arzunu yerinə yetirir?

730
01:02:06,227 --> 01:02:08,195
<i>Odur.</i>

731
01:02:08,429 --> 01:02:10,866
yaxşı.

732
01:02:12,700 --> 01:02:18,740
soruşmaq üçün zəng edirəm
bir yol varmı...

733
01:02:18,774 --> 01:02:22,712
istəkləri dəyişdirmək?
-<i>Arzunu ləğv edərdiniz?</i>

734
01:02:22,745 --> 01:02:25,948
Yox, yox.
onu saxlayardim.

735
01:02:26,182 --> 01:02:31,788
Mən sadəcə düşünürəm ki, edə bilərəmmi?
bir az dəyişmək üçün.

736
01:02:31,821 --> 01:02:35,793
üzr istəyirəm.
Biz bunu etmirik.</i>

737
01:02:35,826 --> 01:02:38,662
Hər hansı bir sualınız varsa
arzu necə işləyir,</i>

738
01:02:38,695 --> 01:02:41,231
Ya da oxuyursan
qablaşdırma fonu...</i>

739
01:02:41,265 --> 01:02:44,802
Hətta realdırmı?
-<i>Bəli, realdır.</i>

740
01:02:44,835 --> 01:02:46,837
Yox, bilirəm ki...

741
01:02:48,173 --> 01:02:51,042
Onun sevgisi gerçəkdirmi?

742
01:02:51,076 --> 01:02:55,680
<i>Bunu buna görə seçdiniz
bu onu daha az real etmir.</i>

743
01:02:57,849 --> 01:02:59,918
Yaxşı.
Sonra onu ləğv etmək istərdim.

744
01:02:59,951 --> 01:03:03,823
Sorğunu ləğv etmək istəyirsiniz?
- Bəli, ləğv et.

745
01:03:03,856 --> 01:03:06,992
<i>Biz bunu etmirik.</i>
- Zəhmət olmasa? -<i>Biz bunu etmirik.</i>

746
01:03:07,026 --> 01:03:09,862
Bəli kimi səsləndi
Müraciət edə bilərəm.

747
01:03:09,895 --> 01:03:12,298
<i>Niyyətinizi təxmin etdim.</i>
-Siksin!

748
01:03:12,332 --> 01:03:14,734
Onda mənə nə qalıb?

749
01:03:16,136 --> 01:03:17,737
<i>Əslində heç nə.</i>

750
01:03:17,771 --> 01:03:20,640
Yəni o, həmişəlik sikilib?

751
01:03:22,075 --> 01:03:25,145
<i>Bəli, nə qədər ki, sağsan.</i>

752
01:03:25,178 --> 01:03:26,981
Nə qədər ki, mən sağam?

753
01:03:31,752 --> 01:03:35,223
<i>Öləndə arzu yox olur.</i>

754
01:03:38,760 --> 01:03:41,431
Əminsən
başqa çarəsi yoxdur?

755
01:03:41,464 --> 01:03:43,866
<i>Nə qədər ki, ``canlı'' yox olacaq.</i>

756
01:03:43,899 --> 01:03:48,637
<i>Deyəsən onun əxlaqı var
onunla olmaq öhdəliyi.</i>

757
01:03:56,846 --> 01:03:58,081
Yaxşı, amma gözləyin...

758
01:03:58,314 --> 01:04:02,419
O, bəzi işlər görür...

759
01:04:02,453 --> 01:04:04,822
həqiqətən dəli olmaq.

760
01:04:04,855 --> 01:04:06,857
Bu nədir?

761
01:04:07,791 --> 01:04:11,128
<i>O, bunu eşitmək istəyir?</i>
- Nə? Kimə?

762
01:04:11,162 --> 01:04:13,764
<i>O, bunu eşitmək istəyir?</i>

763
01:04:13,797 --> 01:04:16,968
O kimdir?
-<i>Niki.</i>

764
01:04:22,841 --> 01:04:24,709
Onunla danışmaq istəyir?

765
01:04:46,934 --> 01:04:49,470
sik! -Ber!

766
01:04:52,440 --> 01:04:55,977
Nə oldu?
- Nə? - Nə olub?

767
01:04:56,844 --> 01:04:59,315
Mən nə edəcəyimi bilmirəm.
ehtiyacınız varmı...

768
01:05:02,984 --> 01:05:06,323
eybi yoxdur. - Mən iyrəncəm.
- Hücum olub, yoxsa nə?

769
01:05:06,356 --> 01:05:08,057
Nə oldu?

770
01:05:08,090 --> 01:05:11,827
böcək yedim,
ya da mədəmdə problem var.

771
01:05:11,860 --> 01:05:17,800
Mən nə edəcəyimi bilmirəm.
- Evə gəlməsini gözləyirdim.

772
01:05:19,135 --> 01:05:23,073
İlahi, mən iyrəncəm!
- Gərək... - Duş qəbul edirlər.

773
01:05:23,106 --> 01:05:26,344
Oranın altına gedək.
- Mən təmizləyəcəm. Təmizləyin.

774
01:05:26,377 --> 01:05:28,878
eybi yoxdur. O bilər...
- Duş qəbul edirlər.

775
01:05:28,912 --> 01:05:32,283
Və hər şeyi təmizləyəcəyəm.
söz verirəm.

776
01:05:33,452 --> 01:05:36,355
O bilər...
sik!

777
01:05:36,988 --> 01:05:40,525
Hər şeyi təmizləyəcəm, sevgim.
- Fərqi yoxdur!

778
01:05:48,300 --> 01:05:50,102
Niki?

779
01:05:57,478 --> 01:05:59,779
Bu haqda danışdıq.

780
01:06:06,453 --> 01:06:08,288
Pişiyi bişirmisən?

781
01:06:15,463 --> 01:06:18,966
Niki, o bunu edə bilməz.

782
01:06:19,933 --> 01:06:22,505
Mən dəhşətliyəm
ondan sarsılır.

783
01:06:22,538 --> 01:06:24,205
Yaxşı, uğurlar.

784
01:06:34,451 --> 01:06:36,353
Qulaq as...

785
01:06:36,386 --> 01:06:39,121
İcan məni dəvət etdi
gecəniz xeyrə.

786
01:06:47,264 --> 01:06:52,618
yaxşı.
-Yaxşı olarsa gedəcəm.

787
01:06:52,718 --> 01:06:54,271
Kişi partiyasına gedirsiniz?

788
01:06:57,442 --> 01:07:00,945
Bu. - Hazırlayacam
və səninlə gəl.

789
01:07:03,582 --> 01:07:07,118
Yuxarı səslənir.
- Sadəcə bitirmək üçün.

790
01:07:07,151 --> 01:07:09,355
Problem ondadır ki...

791
01:07:10,322 --> 01:07:16,228
İcan bunun kişi olduğunu vurğuladı
tək getsəm daha yaxşı olar.

792
01:07:18,531 --> 01:07:20,065
yaxşısan

793
01:07:24,204 --> 01:07:27,641
Qəribədir, çünki...

794
01:07:27,675 --> 01:07:31,244
Sara mənə dedi
ki, o gedir.

795
01:07:31,277 --> 01:07:32,912
Ciddi?

796
01:07:36,350 --> 01:07:39,186
Onda mən burada qalacağam.

797
01:07:39,855 --> 01:07:42,289
Yəni Sara getsə...
- Yox, yox.

798
01:07:42,324 --> 01:07:44,158
Əgər istəsən...
-Yaxşı, bilirsən nə?

799
01:07:44,191 --> 01:07:48,062
O gəlməlidir.
Mən onun gəlməsini istəyirəm. -Yox!

800
01:07:48,095 --> 01:07:53,268
Gəlməyimi istəsən,
bunu mənə deyərdin!

801
01:07:53,301 --> 01:07:56,371
Mən bilirdim ki, onu aparacaq.
Sən çox sınmısan. Sizi günahlandırırsınız?

802
01:07:56,404 --> 01:07:58,140
deyil.
Sus cəhənnəmi.

803
01:07:58,173 --> 01:08:01,243
Onsuz üç saat işləyə bilməz?
- Sara zəng etdi.

804
01:08:01,276 --> 01:08:05,014
Başqa nə edə bilərdim?
-Ala Keniya. - Dediniz ki, Sara getmir.

805
01:08:05,047 --> 01:08:07,283
Sara səhv bir şey etməyib.
- Biz də yox.

806
01:08:09,316 --> 01:08:11,187
Bükülmüş bir şey yoxdur.

807
01:08:11,220 --> 01:08:14,291
Hey, Kevinə toxunma
çini, soma.

808
01:08:14,324 --> 01:08:17,127
Mənim növbəm.

809
01:08:17,361 --> 01:08:18,530
Kimsə pisləşdi.

810
01:08:18,763 --> 01:08:23,233
"Birlikdə olmaq üçün birini seçin"
növbəti üç raund içmək."

811
01:08:23,902 --> 01:08:27,339
Oh, bəli.
Bu gəmi ilə birlikdə batır.

812
01:08:27,373 --> 01:08:30,041
Gedək, tebra.
yaşadılar.

813
01:08:30,174 --> 01:08:32,177
"Kimsə ilə yer dəyişdirin."

814
01:08:32,210 --> 01:08:36,047
Beron, bəli
Mən Nikinin yanında otururam. -Yox.

815
01:08:36,280 --> 01:08:39,150
Əla, sevgi.
Yavaş-yavaş.

816
01:08:39,185 --> 01:08:43,055
Mən duş qəbul etdim.
-Bunu nə adlandırdın, Bere?

817
01:08:53,734 --> 01:08:56,537
Həqiqət.

818
01:09:00,675 --> 01:09:03,344
Niki, növbə sənindir.

819
01:09:15,524 --> 01:09:20,630
 �O, nəfəsini tutdu
gecə quşunun çağırışı.

820
01:09:20,663 --> 01:09:22,599
Üzü gizlənmişdi,

821
01:09:22,632 --> 01:09:26,436
amma bilirdim
döşlərimə baxmaq,

822
01:09:26,469 --> 01:09:31,241
bu yaxınlarda qönçələnmiş,

823
01:09:31,274 --> 01:09:34,277
müxtəlif ölçülü.

824
01:09:34,310 --> 01:09:37,046
'Gəl mənimlə yat,

825
01:09:37,080 --> 01:09:42,487
bizim yaşlı xanım kimi
uşaq olanda öyrənmişik' dedim.

826
01:09:42,521 --> 01:09:45,256
Qapını bağladı və
onlara söykəndi.

827
01:09:45,289 --> 01:09:50,729
"Sən mənim arvadım deyilsən, Marice". dedi.

828
01:09:50,762 --> 01:09:55,701
'Mən sənin üçün qadından daha çox adamam.

829
01:09:55,735 --> 01:09:58,471
Mən sənin bacınam”.

830
01:09:58,504 --> 01:10:02,073
İvica geri çəkildi
və qapının dəstəyini tutdu.

831
01:10:02,107 --> 01:10:04,610
Bilirdim ki, getməyəcək.

832
01:10:04,644 --> 01:10:07,648
O, təslim olacaq və mənə daxil olacaq

833
01:10:07,681 --> 01:10:10,484
əvvəlki bir çox gecələr kimi.

834
01:10:11,451 --> 01:10:16,155
Əks halda, onu kəsin
onun ətli ön qolu,

835
01:10:16,188 --> 01:10:18,825
tapi konfeti kimi yuvarlayın,

836
01:10:18,859 --> 01:10:22,597
və əti doldurun
ayaqlarımın arasında.

837
01:10:23,865 --> 01:10:26,166
Ivica mənim ruhumdur.

838
01:10:26,801 --> 01:10:31,472
Yalnız məhdud olan sevgi
söyüdlər kürü verə bilir.

839
01:10:33,274 --> 01:10:37,211
Qardaş, bu gecə məndə olacaq”.

840
01:10:43,385 --> 01:10:46,723
Yeni yazdığım kitab.
içməyimə ehtiyac yoxdur.

841
01:10:54,598 --> 01:10:56,800
Növbə sənindir, Do.

842
01:10:56,833 --> 01:11:00,605
ilə yeri dəyişdim
Beron, növbə onundur.

843
01:11:00,638 --> 01:11:04,475
Oh, bəli. gedək.

844
01:11:18,924 --> 01:11:21,760
"Soldakı adamı öp."

845
01:12:25,563 --> 01:12:28,331
Bu yer üzündə heç kim
heç vaxt başa düşməyəcək

846
01:12:28,366 --> 01:12:33,705
birini sevmək necədir
səni sevdiyim kimi.

847
01:12:36,874 --> 01:12:39,445
Və bu otaqdakı hər kəs öləcək

848
01:12:39,478 --> 01:12:42,781
heç hiss etmədi
güclü əlaqə

849
01:12:42,815 --> 01:12:46,217
hiss etdiyim
mənim Ber görə.

850
01:12:53,960 --> 01:12:57,597
Nikki...
yaxşısan

851
01:13:03,370 --> 01:13:05,005
Sadəcə zarafat, insanlar.

852
01:13:06,407 --> 01:13:07,742
Mən bir az zarafat edirəm.

853
01:13:09,777 --> 01:13:11,879
Nə olub, balaca?

854
01:13:11,912 --> 01:13:13,848
Rahatlayın.

855
01:13:15,650 --> 01:13:18,587
Yaxşı, zarafat etmirəm.
Bununla barışın.

856
01:13:22,390 --> 01:13:25,894
Ad günü partisi üçün var?
- Mən edəcəm.

857
01:13:25,927 --> 01:13:28,296
Təşəkkür edirəm, Redi. Sərin.

858
01:13:31,400 --> 01:13:32,869
Başqa kimsə?

859
01:13:35,805 --> 01:13:40,544
Bu mən deyiləm! Mən deyiləm!

860
01:13:44,815 --> 01:13:46,617
Bere, onun köməyə ehtiyacı var!
Ona kömək et!

861
01:13:46,650 --> 01:13:50,420
Bere, onu təcili yardıma aparın!
- Çox üzr istəyirəm.

862
01:13:50,454 --> 01:13:53,358
Bere, onu təcili yardıma aparın!

863
01:13:53,391 --> 01:13:55,760
Təcili olmalıdır!
- İlahi, İan!

864
01:13:55,794 --> 01:13:58,963
Bere, eşidirsən?
Qalx, axmaq!

865
01:14:57,927 --> 01:15:01,564
Hara gedir?
- Yalnız vanna otağına.

866
01:15:02,866 --> 01:15:04,434
OK?

867
01:15:08,772 --> 01:15:10,608
OK?

868
01:15:10,641 --> 01:15:12,810
Mən qarşısında dayana bilərəmmi?

869
01:15:23,054 --> 01:15:24,956
Niyə belə etdin?

870
01:15:24,990 --> 01:15:27,559
Niyə belə hərəkət etdin?
bu gecə? - Saranın üç yaşı var.

871
01:15:27,592 --> 01:15:29,394
Nikki...

872
01:15:30,729 --> 01:15:33,599
Hər şeyi ödəyin.
- Bilmirəm niyə belə etdim.

873
01:15:33,633 --> 01:15:35,000
əsəbləşdim.
- Özünü incitdin.

874
01:15:35,034 --> 01:15:40,406
Bağışlayın. - Üzünə bax.
- Saranın ondan xoşlandığını bilirəm.

875
01:15:41,540 --> 01:15:44,410
Bu...

876
01:15:46,647 --> 01:15:50,117
Nə? - Bu...
İlahi, hər şey normaldı!

877
01:15:50,150 --> 01:15:54,121
Hər şey olması lazım olduğu kimi idi.
Çox idin... Bağışla.

878
01:15:54,154 --> 01:15:59,460
Bağışlayın. Bağışlayın.
Bax sən çox gözəlsən.

879
01:15:59,494 --> 01:16:01,930
Sən isə... Sən normalsan.

880
01:16:01,963 --> 01:16:06,501
Ancaq bu səhvdir, Niki.

881
01:16:10,605 --> 01:16:13,943
Məni bəyənirsən?
- Nə?

882
01:16:13,976 --> 01:16:18,113
Bere men seni sevirem.
- Yox, yox.

883
01:16:18,147 --> 01:16:21,050
Məni bəyənirsən?
Bu, ümumiyyətlə?

884
01:16:21,083 --> 01:16:23,420
Niki xoşbəxtdir?

885
01:16:24,521 --> 01:16:26,589
Niki məni sevir?

886
01:16:27,891 --> 01:16:29,559
Bu.

887
01:16:35,732 --> 01:16:39,103
Mən sənin Opiéna Nikiniyəm.
- Yox... yox.

888
01:16:39,336 --> 01:16:41,872
hara gedirsen?
- Tualetə.

889
01:16:41,906 --> 01:16:44,809
Mən bunu edə bilərəmmi?
- Mənə sevdiyini də demir?

890
01:16:48,914 --> 01:16:52,884
Bu mənim heç vaxt olduğum şeydir
istədim. - Mən də.

891
01:16:53,552 --> 01:16:55,721
Sən etmədin. - Mən etdim.

892
01:16:55,754 --> 01:16:58,757
Bəli, Ber. Həmişə sən idin.
- Mən bunun işləməsini çox istəyirəm.

893
01:16:58,790 --> 01:17:02,261
Ola bilər. - Bacarmaz.
- Bəli, olar. -Yaxşı.

894
01:17:02,295 --> 01:17:05,865
O, evə getməlidir
heç olmasa bir gecə...

895
01:17:05,898 --> 01:17:08,991
Bir müddət etməliyik
ayrılaq.

896
01:17:09,191 --> 01:17:11,170
İlahi, Niki!
- Ayrılıq yoxdur.

897
01:17:11,204 --> 01:17:15,216
Cütlər üçün normaldır
onların yeri azdır!

898
01:17:15,416 --> 01:17:19,546
Yer yoxdur! Mənə nə edəcəyimi söylə!
- Normal ol.

899
01:17:19,580 --> 01:17:23,183
Mən normal ola bilərəm.
- Mən belə olmasını istəyirəm, Niki.

900
01:17:23,217 --> 01:17:26,621
Mən Niki ola bilərəm.
- Sadəcə Niki ol. - Mən edə bilərəm.

901
01:17:26,654 --> 01:17:28,890
edə bilərəm.

902
01:17:28,923 --> 01:17:32,327
İstədiyiniz hər şey olacağam.
- Belə demə.

903
01:17:32,360 --> 01:17:34,329
Olmağımı istədiyi hər şey.

904
01:17:34,362 --> 01:17:37,966
Bu işləmir.
Niki bunu heç vaxt deməzdi.

905
01:17:37,999 --> 01:17:39,869
Mən sadəcə istəyirəm
Niki kimi davranır.

906
01:17:39,902 --> 01:17:43,139
Qoy Niki olum.
- Onun kimi davranma.

907
01:17:43,172 --> 01:17:45,908
Mən Niki ola bilərəm!

908
01:17:48,310 --> 01:17:50,713
Bağışlayın. Bağışlayın.

909
01:17:50,746 --> 01:17:52,816
Bağışlayın.

910
01:17:55,352 --> 01:17:58,722
Mən Niki ola bilərəm.
edə bilərəm.

911
01:17:58,755 --> 01:18:00,957
mən səni sevirəm. Bağışlayın.

912
01:18:05,363 --> 01:18:07,098
Bu real deyil.

913
01:18:08,166 --> 01:18:09,934
O nə demək istəyir?

914
01:18:10,968 --> 01:18:12,937
Bu real deyil.

915
01:18:15,339 --> 01:18:17,776
mən səni sevirəm

916
01:18:17,810 --> 01:18:21,113
bütün reallıqda, Bere.

917
01:18:31,658 --> 01:18:34,694
Mən də səni sevirəm.

918
01:18:34,727 --> 01:18:38,631
Hansı sənindir? Dayan!

919
01:18:38,665 --> 01:18:41,836
Yox, lütfən, mənə pul ödə!
-Qorxma, qorxma.

920
01:18:41,869 --> 01:18:44,371
Mən sənə heç vaxt pislik etməzdim.
Bağışlayın.

921
01:18:44,406 --> 01:18:46,874
Niki, mənə pul ödə!

922
01:18:57,352 --> 01:19:00,389
yaxşı.

923
01:19:00,423 --> 01:19:03,758
Yayıldın
bu gecə yataqda.

924
01:19:03,792 --> 01:19:06,896
İcanın yerində yatacaqlar
və mən qalxan kimi gəlirəm.

925
01:19:06,929 --> 01:19:09,665
Ola bilər.

926
01:19:12,301 --> 01:19:14,837
Bu nə edir?
- Sizin diqqətinizə ehtiyacım yoxdur.

927
01:19:14,871 --> 01:19:17,807
Bu nə edir?

928
01:19:26,316 --> 01:19:29,753
Əgər bu gecə
Yatağa uzandım,

929
01:19:29,786 --> 01:19:32,157
yataqda isti,

930
01:19:32,190 --> 01:19:36,294
yavaş-yavaş
Mən soyuqluğu hiss etmirəm,

931
01:19:36,327 --> 01:19:38,897
sanki girmişdim
dondurucuda�.

932
01:19:39,664 --> 01:19:43,034
Əllərim hiss edəcək
sanki qumla dolu idilər,

933
01:19:43,067 --> 01:19:45,371
səhv olduğu kimi
onların üstünə uzan.

934
01:19:46,138 --> 01:19:52,011
Və bu hiss olacaq
bütün bədəndən keçir.

935
01:19:52,044 --> 01:19:56,982
Sən hələ də ürəyimdəsən,
amma sürüşür.

936
01:19:57,016 --> 01:20:00,053
Hər fikir
ağrı və ya peşmanlıq

937
01:20:00,086 --> 01:20:03,957
i��eznu�e kimi
molekulyar qırılmalar�.

938
01:20:05,091 --> 01:20:07,495
Otaq sakit olsa da,

939
01:20:07,528 --> 01:20:10,998
yavaş-yavaş daha da sakitləşir.

940
01:20:11,032 --> 01:20:13,267
Ağrılı deyil.

941
01:20:13,301 --> 01:20:18,773
Sadəcə hər şeyi buraxın
sən nə olmusan.

942
01:20:20,442 --> 01:20:22,844
Və sonra heçlik yaranır.

943
01:20:23,845 --> 01:20:27,483
Qaranlıq deyil. Yox, balam.

944
01:20:27,517 --> 01:20:29,718
Qaranlıq rəngdir.

945
01:20:31,320 --> 01:20:34,991
Aşağısı yoxdur.

946
01:20:36,859 --> 01:20:38,795
Ya da qala bilər.

947
01:20:45,868 --> 01:20:47,805
Bu.

948
01:21:19,005 --> 01:21:22,005
MƏNƏ BİR ŞEY VAR
səndən üzr istəyirəm

949
01:21:22,205 --> 01:21:25,205
MEN PARKDAYAM.

950
01:21:28,805 --> 01:21:31,005
BİLMƏYƏM.

951
01:21:31,905 --> 01:21:33,705
ƏHƏMİYYƏTLİDİR.

952
01:21:42,631 --> 01:21:44,265
Niki.

953
01:21:55,465 --> 01:21:57,465
MESAJDA YAZIN.

954
01:21:58,665 --> 01:22:01,365
GƏLMƏSƏ,
MƏN ORA GƏLİRƏM.

955
01:23:08,156 --> 01:23:10,024
Götürür.

956
01:23:12,026 --> 01:23:13,995
Su içmək üçün qalxdı.

957
01:23:16,432 --> 01:23:19,268
Öldür məni, xahiş edirəm.

958
01:23:19,301 --> 01:23:21,003
Zəhmət olmasa?

959
01:23:24,441 --> 01:23:28,177
O yatır. Mənəm.

960
01:23:35,352 --> 01:23:37,455
Sən sənsən, Niki.

961
01:23:37,488 --> 01:23:40,123
Xahiş edirəm onu ​​oyatma.

962
01:23:41,459 --> 01:23:44,463
öldür məni.

963
01:23:55,072 --> 01:23:57,042
Bu qədər pis nə var?

964
01:23:58,745 --> 01:24:01,213
Bunun nəyi pisdir
sən mənimləsən?

965
01:24:04,082 --> 01:24:06,486
Mən heç vaxt birlikdə olmamışam
sən, Ber.

966
01:24:12,058 --> 01:24:15,563
Sadəcə öldür məni, xahiş edirəm.

967
01:24:20,501 --> 01:24:23,672
Səndən soruşanda!

968
01:24:39,489 --> 01:24:43,459
Mən bunu hələ bilmirdim
işləyir�. - Hansılar?

969
01:24:44,827 --> 01:24:47,899
O, Franklinin üstündə park edib ağlayır.

970
01:24:49,165 --> 01:24:51,535
Mən daha məşq etmirəm.

971
01:24:53,169 --> 01:24:55,472
Amma, nə baş verir
Niki ilə nə baş verir?

972
01:24:59,343 --> 01:25:04,147
Çox adama demədi, amma...

973
01:25:04,181 --> 01:25:07,017
Amma o, ölür.

974
01:25:08,285 --> 01:25:11,222
Yaxşı, bilirsən, bu deyil ...

975
01:25:11,256 --> 01:25:13,692
Bu ikisi deyil
yadlaşmış kimi?

976
01:25:13,726 --> 01:25:19,264
Yox, indi yaxındırlar,
və çətindir.

977
01:25:20,398 --> 01:25:22,501
Mən elə bilirdim ki, o, ataya nifrət edir.

978
01:25:23,737 --> 01:25:25,014
Ona nifrət etmə.

979
01:25:25,114 --> 01:25:29,709
Ümid edirəm ki, olacaq
sabitləşdirmək. Yarım bişmiş görünür.

980
01:25:29,743 --> 01:25:32,957
Məncə içəridə deyil
o, sənə aşiq olub, eybi yoxdur

981
01:25:33,057 --> 01:25:35,548
xüsusən də o və...
- Onun üçün özümü tapmağım məni narahat etmir.

982
01:25:35,582 --> 01:25:38,351
Xeyr, amma bu sizin məsuliyyətiniz deyil.

983
01:25:38,385 --> 01:25:40,353
Onun terapiyaya ehtiyacı var.
Bu düzgün deyil.

984
01:25:40,387 --> 01:25:44,324
Bu düzgün deyil
o sizi belə istismar edir.

985
01:25:44,357 --> 01:25:48,563
Onun məndən istifadə etdiyini düşünmürəm.

986
01:25:55,671 --> 01:25:58,640
Əsasən...

987
01:25:58,674 --> 01:26:02,311
bir məktub aldım.
-Lüterdən?

988
01:26:02,344 --> 01:26:04,547
Bəli, son şansım.

989
01:26:04,581 --> 01:26:07,850
Birlikdə düşündüm
açaq. - Lanet olsun!

990
01:26:07,884 --> 01:26:10,485
Bəlkə atam icazə verər
Tatu "uğurlu qızı"

991
01:26:10,519 --> 01:26:11,921
saçının başladığı yer.

992
01:26:13,288 --> 01:26:16,292
Bunu etmək üçün sizə pul ödəyəcəklər.
- Yuxuda düzəldərik.

993
01:26:16,326 --> 01:26:19,697
Cibimdə yuxu dərmanı var.
Bu axşam edə bilərik.

994
01:26:22,933 --> 01:26:25,335
Bunu açmaq istəyir, yoxsa...?

995
01:26:28,372 --> 01:26:30,642
Mən sizə bir şey deməliyəm.

996
01:26:32,510 --> 01:26:33,609
Nə?

997
01:26:33,709 --> 01:26:39,117
Mən İjanaya söz vermişdim ki, sənə
deməyəcəyəm. - Bu nədir?

998
01:26:42,721 --> 01:26:47,426
İcan və Niki evdədir
iki il.

999
01:26:47,460 --> 01:26:52,365
Öhdəliksizdir
və romantik bir şey yoxdur.

1000
01:26:52,398 --> 01:26:55,368
O, səninlə qarışdığını düşünür
ondan qisas almaq üçün.

1001
01:26:55,969 --> 01:26:58,270
Olmasa belə,

1002
01:27:00,206 --> 01:27:02,442
o əsl xaladır.

1003
01:27:03,777 --> 01:27:06,814
Düşünürəm ki, kimsə lazımdır...

1004
01:27:06,848 --> 01:27:08,650
daha rahat.

1005
01:27:12,620 --> 01:27:14,154
sənin kimi?

1006
01:27:20,462 --> 01:27:22,831
Elə indi...

1007
01:27:22,865 --> 01:27:24,933
Demək istəyirəm...

1008
01:27:24,967 --> 01:27:27,201
Mən sənin solunda idim.

1009
01:27:27,970 --> 01:27:30,272
sən nə idin?

1010
01:27:31,908 --> 01:27:34,309
Həmin oyunda.

1011
01:27:35,979 --> 01:27:38,313
solda oturdum.

1012
01:27:39,248 --> 01:27:41,383
Məni öpməli idi.

1013
01:28:05,444 --> 01:28:08,346
üzr istəyirəm bu sənsən
bunu görmək lazım idi, sevgi.

1014
01:28:08,380 --> 01:28:10,750
Amma bir növ sizin günahınızdır.

1015
01:28:12,852 --> 01:28:15,253
Bunu sən istədiyini unutma.

1016
01:28:15,287 --> 01:28:19,325
Amma mən şadam ki, beləsən.
Mən çox xoşbəxtəm ki, sənsən.

1017
01:28:19,358 --> 01:28:23,262
Yox, yox, yox...

1018
01:28:27,034 --> 01:28:31,739
Nəfəs al, əzizim. Nəfəs al.
eybi yoxdur.

1019
01:28:31,772 --> 01:28:35,643
mən burdayam.
Bir-birimizə ehtiyacımız var.

1020
01:28:35,677 --> 01:28:39,013
Mənə kömək etməli olacaq
bədən demək.

1021
01:28:39,047 --> 01:28:41,415
Yox, yox. - Bəli, sevgi.

1022
01:28:41,449 --> 01:28:44,620
Bilirəm... Hər şeyi bilirəm.

1023
01:28:44,754 --> 01:28:47,490
Bax, bu sənin günahındır.

1024
01:28:47,523 --> 01:28:49,024
Sara, sənin günahındır.

1025
01:28:49,058 --> 01:28:52,393
Sən bunu istəyirdin.
Bunu sən çağırdın.

1026
01:28:52,428 --> 01:28:56,364
Bunu birlikdə deyək.
Mən heç yerə getmirəm.

1027
01:28:56,397 --> 01:28:58,267
Mən heç yerə getmirəm.

1028
01:29:27,966 --> 01:29:29,701
O, hazırdır, əzizim.

1029
01:29:30,435 --> 01:29:33,505
Niyə evə getmir?
Hər şeyi mənə burax.

1030
01:30:12,059 --> 01:30:13,559
Hörmətli SARAH HARPER,

1031
01:30:13,759 --> 01:30:18,759
BİZ QƏDƏR EDİRİK! MƏNVƏT İLƏ
QƏBUL OLDUĞUNUZU SİZƏ BİLDİRİRİK...

1032
01:30:53,959 --> 01:30:56,662
Allah xatirinə, yoldaş.
- Nə sikim?

1033
01:31:02,802 --> 01:31:06,640
sik! Bağışlayın?

1034
01:31:06,673 --> 01:31:09,133
Söyüd harda bir arzunu yerinə yetirir?
-Necə?

1035
01:31:09,333 --> 01:31:12,512
Göründüyü kimidir, amma...

1036
01:31:12,545 --> 01:31:15,415
bir arzu et və onu poz.

1037
01:31:16,083 --> 01:31:18,552
Orada dayandılar.
O gözdə.

1038
01:31:18,586 --> 01:31:21,722
Söyüd bir istəyi yerinə yetirir!
- Bu nədir?

1039
01:31:21,756 --> 01:31:23,591
yox.

1040
01:31:24,458 --> 01:31:27,228
Birincisi, bura belə gəlmə.

1041
01:31:27,261 --> 01:31:30,632
Hələ tezdir.
İkincisi, mən sizi zarafat edirəm.

1042
01:31:30,666 --> 01:31:32,134
Budurlar. Mən hər şeyi bilirəm.

1043
01:31:32,167 --> 01:31:34,269
Sən axmaq bir arzu etdin
və indi bunu düzəltmək istəyir�.

1044
01:31:34,302 --> 01:31:36,905
Amma gələ bilməz
belə enerji ilə.

1045
01:31:36,939 --> 01:31:40,543
Arxadakı nömrəyə zəng etmisiniz?
-Sənə nə olub?

1046
01:31:40,576 --> 01:31:43,246
Bunu necə edə bilərsən
insanlara satmaq?

1047
01:31:43,279 --> 01:31:45,581
Qutu xəbərdarlıqlarla doludur.

1048
01:31:45,615 --> 01:31:48,584
Siksin sənə!
- Yox, sikdirmə səni, adam!

1049
01:31:50,853 --> 01:31:53,958
Burada yatmayın
belə enerji ilə.

1050
01:31:54,992 --> 01:31:56,727
Bağışlayın.

1051
01:31:57,828 --> 01:32:02,099
Onları almazlar...

1052
01:32:02,132 --> 01:32:05,270
Bağışlayın. sik!

1053
01:32:05,303 --> 01:32:08,940
Allah. Nə etdin?

1054
01:32:14,579 --> 01:32:16,614
O, mənimlə məşğuldur.

1055
01:32:19,485 --> 01:32:22,254
Yaxşı, bu o qədər də qəribə deyil.

1056
01:32:22,288 --> 01:32:24,924
Pis bir şey oldu.

1057
01:32:26,292 --> 01:32:28,094
üzr istəyirəm.

1058
01:32:29,061 --> 01:32:31,965
Mən onu ləğv etməliyəm.
- Yox.

1059
01:32:32,299 --> 01:32:35,002
Mən onu ləğv etməliyəm.

1060
01:32:35,035 --> 01:32:38,605
Bir arzu edə bilərsiniz.
- Artıq istifadə etmişəm. - Zəhmət olmasa.

1061
01:32:38,638 --> 01:32:41,641
Onda mən nə etməliyəm?

1062
01:32:43,811 --> 01:32:47,015
Yaxşı, bəlkə başqası olsa

1063
01:32:47,048 --> 01:32:49,817
səni təqib edən arzunu arzula.

1064
01:32:49,851 --> 01:32:51,252
Ondan soruşa bilərdi.

1065
01:32:51,285 --> 01:32:53,688
Çünki o sənin üçündür,
bəlkə də edir.

1066
01:32:53,921 --> 01:32:57,292
Yoxsa ölə bilər.
Həmişə özünü öldürə bilər.

1067
01:32:57,326 --> 01:32:59,061
Mən sadəcə fikirləri atıram.

1068
01:32:59,094 --> 01:33:02,131
Daha yaxşısı varsa...

1069
01:33:10,306 --> 01:33:13,009
Kaş mən Niki Friman olaydım
yalnız dost kimi sevilirdi.

1070
01:33:15,979 --> 01:33:17,580
sik!

1071
01:33:26,357 --> 01:33:28,826
Allah! sik!

1072
01:33:34,132 --> 01:33:35,700
Ian?

1073
01:33:41,373 --> 01:33:43,341
Mən sizə 50 mesaj göndərdim.

1074
01:33:43,375 --> 01:33:45,778
Allah xatirinə, Ber, nə var...

1075
01:33:45,812 --> 01:33:47,814
Nikinin necə olduğunu bilir
birdən...

1076
01:33:48,047 --> 01:33:51,217
Yaxşıdır?
- Bəli, yaxşı olacaq.

1077
01:33:51,250 --> 01:33:54,287
Sara niyə mənə mesajlar göndərir?
Sənin yanına gəlməyimi istəyir. - Nə?

1078
01:33:54,320 --> 01:33:57,790
Məni qəribə bombalayır
mesajlar. Nə baş verir?

1079
01:33:57,924 --> 01:34:00,761
Bütün bunlar nədir?
-Orada qal. - Niki yaxşıdır?

1080
01:34:00,794 --> 01:34:06,800
gəlmə.
-Mənə indi nə baş verdiyini söylə!

1081
01:34:06,834 --> 01:34:10,304
Siksin. yaxşı.

1082
01:34:10,437 --> 01:34:13,074
Niki birdən
mənə əmr edir

1083
01:34:13,108 --> 01:34:16,177
saf sülhdən,
və qəribə davranırdı.

1084
01:34:17,445 --> 01:34:19,147
Bəli yoxsa yox?

1085
01:34:19,180 --> 01:34:21,783
Bu nədir?
mənə deyəcək?

1086
01:34:21,816 --> 01:34:23,986
Xeyr, Ian.
- O yaxşıdır?

1087
01:34:24,119 --> 01:34:27,790
bir arzu etdim.

1088
01:34:28,592 --> 01:34:32,995
Mən bu taxta parçasını sındırdım.
Əvvəlcə bunun cəfəngiyat olduğunu düşündüm.

1089
01:34:33,028 --> 01:34:35,164
�eşitmək�? başım qarışdı,
amma bu realdır.

1090
01:34:35,197 --> 01:34:37,434
Lənət olsun həqiqətən.
- Nə, hə?

1091
01:34:39,202 --> 01:34:42,672
Yaxşı, kaş ki...

1092
01:34:42,706 --> 01:34:44,741
İstəyə bilər
bir arzu,

1093
01:34:44,774 --> 01:34:48,411
və yerinə yetirildi. Mən inanmadım
ki, işləyəcək. bir arzu etdim.

1094
01:34:48,445 --> 01:34:52,283
Mən Niki istəyirdim
sevgi və gerçəkləşdi.

1095
01:34:52,316 --> 01:34:55,753
Bir az düşün. Onun
son zamanlar davranış.

1096
01:34:55,786 --> 01:34:58,089
Bu barədə düşünün
kəskin şəkildə dəyişdi.

1097
01:34:58,122 --> 01:35:03,795
Onu hara aparmısan?
Ekstrasensdə? - Nə?

1098
01:35:03,829 --> 01:35:06,131
Bir növ proqram?
-Yox.

1099
01:35:06,165 --> 01:35:08,300
Heç bir proqram yoxdur.

1100
01:35:08,333 --> 01:35:12,171
Bilmirəm, bu bir növ sehrdir.
- Bununla zarafat edirsiniz?

1101
01:35:12,204 --> 01:35:15,808
Xeyr, bu realdır!
-Bu? - Diqqət edin.

1102
01:35:15,842 --> 01:35:19,712
Bu realdır, Ian.
Mən bir arzu etdim və bu, dəhşətlidir.

1103
01:35:19,746 --> 01:35:22,415
Sonra başqa birini istəyir.
- bacarmıram.

1104
01:35:22,448 --> 01:35:25,218
Onun yalnız bir haqqı var.
- Oh, yalnız bir.

1105
01:35:25,251 --> 01:35:28,923
Bu. Məntiqlidir.
- Sadəcə bir.

1106
01:35:28,956 --> 01:35:32,026
Bircə arzusu var,
amma realdır.

1107
01:35:33,294 --> 01:35:36,163
Bu realdır.

1108
01:35:39,034 --> 01:35:41,236
Ona görə də o, bir arzu etməlidir.

1109
01:35:42,003 --> 01:35:47,209
O istəməlidir
Mən heç vaxt arzu etməmişəm.

1110
01:35:47,242 --> 01:35:49,945
 �eşitmək�? Və sonra
bu Niki ilə ola bilər.

1111
01:35:51,980 --> 01:35:56,486
Yəni söhbət bundan gedir?
- Məni maraqlandırmır, qardaş.

1112
01:35:56,520 --> 01:35:57,640
Mən sizə demək istədim.

1113
01:35:57,740 --> 01:36:01,124
Qutunu açın və diqqətli olun
arzunu necə formalaşdırmaq olar.

1114
01:36:01,958 --> 01:36:04,061
Dayan.
Deməlidir...

1115
01:36:04,394 --> 01:36:06,930
Mən dostum Beronu istəyirəm..."

1116
01:36:06,964 --> 01:36:10,767
Mən bir milyard dollar istəyirəm.
- Xeyr!

1117
01:36:35,394 --> 01:36:38,831
Niki? Bir şey olmalıdır
mənim üçün etmək.

1118
01:36:55,850 --> 01:36:58,119
üçün hər şeyi edərdi
mən, hə?

1119
01:37:03,224 --> 01:37:05,192
Sənə ehtiyacım var...

1120
01:37:14,436 --> 01:37:17,906
Sənin üçün hər şeyi edərəm, sevgilim.

1121
01:37:22,111 --> 01:37:24,213
Məni daha belə bəyənirsən?

1122
01:37:27,484 --> 01:37:30,987
Bir şey vermək lazımdır
bunu mənim üçün et, tamam?

1123
01:37:31,020 --> 01:37:34,559
Niyə mənə verə bilmir
sevgi?! - Dayan.

1124
01:37:34,592 --> 01:37:38,195
Niyə bacarmır
ki, o meni sevir?!

1125
01:37:38,228 --> 01:37:41,965
Dayan!

1126
01:37:41,999 --> 01:37:45,070
səni yemək istəyirəm.
-<i>Qapını aç, Bere.</i>

1127
01:37:45,103 --> 01:37:47,505
<i>Mənim bir milyard dollarım var,
bu realdır!</i>

1128
01:37:48,006 --> 01:37:51,109
Dayan! Dayan!
-<i>Ber, nə baş verir?</i>

1129
01:37:51,142 --> 01:37:53,978
Mən sənin kimi qoxulamaq istəyirəm.
- Nikki! Yox! -<i>Mən gəlirəm.</i>

1130
01:37:54,012 --> 01:37:57,083
<i>Yaxşısı ki, pis şeylər etməsən.</i>
-Sənə ehtiyacım var...

1131
01:37:57,316 --> 01:37:58,417
Bir-birini öldürdülər, Bere!

1132
01:37:58,451 --> 01:38:00,152
Nə...? - Özlərini öldürəcəklər...

1133
01:38:00,186 --> 01:38:03,022
Sənin gözlərində.
-Niki, sikdir!

1134
01:38:03,055 --> 01:38:07,494
Gözlərini kəllələrindən çıxaracaqlar
və onun pişik boru qalmaq.

1135
01:38:09,261 --> 01:38:11,898
mən səni sevirəm. mən səni sevirəm.

1136
01:38:11,932 --> 01:38:14,635
Keçir!
- Mən səni sevirəm. Mən səni sevirəm!

1137
01:38:16,604 --> 01:38:20,340
bilirdim.
Məni sevdiyini bilirdim.

1138
01:38:20,374 --> 01:38:23,645
Mən səni təhlükəli sevirəm, balam.

1139
01:38:23,679 --> 01:38:25,481
Bunu mənə borcludur.
- Rahat.

1140
01:38:25,514 --> 01:38:27,315
Biz bunun öhdəsindən gələcəyik.
- O mənə borcludur.

1141
01:38:27,348 --> 01:38:31,185
Bunun işlədiyinə əmin olacağam.
- Məcburdur. Onlar sağalacaqlar.

1142
01:38:31,219 --> 01:38:35,057
Hər şeyi ideal hala gətirirlər.
- Məcburdur. - Mən edəcəm.

1143
01:38:35,090 --> 01:38:38,961
Teatra görə üzr istəyirəm.
Bunu niyə etdiyimi bilmirəm.

1144
01:38:38,994 --> 01:38:40,663
Narahat olma, eeru.
- Mən səni sevirəm.

1145
01:38:40,697 --> 01:38:43,533
men seni cox sevirem.
- Onlar sağalacaqlar.

1146
01:38:43,866 --> 01:38:46,935
Bağışlayın.

1147
01:38:46,969 --> 01:38:50,373
Hər şey yaxşıdır.
- Yenə gözəl olacaq.

1148
01:38:50,407 --> 01:38:52,676
Sən çox gözəlsən.

1149
01:38:52,710 --> 01:38:55,044
Bütün dünyanın ən gözəli.

1150
01:38:55,078 --> 01:38:57,280
Doğrudanmı? - Bəli, sevgi.

1151
01:38:57,513 --> 01:39:01,553
Biz həmişə bir yerdə olacağıq...

1152
01:39:01,586 --> 01:39:08,159
Həmişə və əbədi.

1153
01:39:13,599 --> 01:39:15,200
Nə?

1154
01:39:17,537 --> 01:39:19,438
Bu nədir, sevgi?

1155
01:39:19,471 --> 01:39:23,108
başını yellədin.
- Mən etmədim.

1156
01:39:23,141 --> 01:39:24,644
Niyə başını buladın?

1157
01:39:24,678 --> 01:39:28,482
O nə deyir?
təzələyək? - Sənin.

1158
01:39:28,515 --> 01:39:30,416
gedək. Buyurun.

1159
01:39:34,120 --> 01:39:37,458
Mən onun nə istədiyini bilirəm.
Yox! Siksin sənə!

1160
01:39:37,492 --> 01:39:41,295
Siksin sənə! Yox!

1161
01:39:41,328 --> 01:39:43,197
Mənə bir dəqiqə vaxt ver
özümü təzələmək üçün.

1162
01:39:43,230 --> 01:39:45,365
Məni içəri buraxın!
-�alim!

1163
01:39:45,399 --> 01:39:49,336
Yox! - Mənə bir dəqiqə lazımdır.
- Məni içəri buraxın!

1164
01:39:53,041 --> 01:39:56,411
O nə edir, Bere?
- Bir saniyə. -Yaxşı. mən səni sevirəm.

1165
01:39:59,482 --> 01:40:01,216
sik!

1166
01:40:07,657 --> 01:40:09,391
Sevgi?

1167
01:40:12,461 --> 01:40:16,132
Mən elə bilirdim
bəlkə də ayrılmalıydıq.

1168
01:40:22,840 --> 01:40:26,577
sik! - Eşidir?

1169
01:40:35,487 --> 01:40:38,590
Əzizim, bəlkə də etməliyik
bir az yer lazımdır.

1170
01:40:52,337 --> 01:40:54,675
Əgər boş yerə ehtiyacınız varsa,
onda götür.

1171
01:40:54,708 --> 01:40:57,377
Siksin.

1172
01:41:03,216 --> 01:41:05,319
Hər şey yaxşı olacaq.

1173
01:41:13,595 --> 01:41:15,362
 �eşitmək�?

1174
01:41:25,140 --> 01:41:27,309
Özümüzə yer verəcəyik.

1175
01:41:38,889 --> 01:41:41,257
Özümüzə yer verəcəyik.

1176
01:41:46,764 --> 01:41:48,365
Sevgi?

1177
01:41:54,271 --> 01:41:56,207
O, eşidirmi?

1178
01:43:53,968 --> 01:43:57,605
Yox, balam.

1179
01:43:57,638 --> 01:44:02,343
Yox, yox. Bere! Yox!

1180
01:44:03,311 --> 01:44:04,780
Nə etdin?
Bere, yox!

1181
01:44:04,813 --> 01:44:08,751
Sevgilim, ne etdin?

1182
01:44:08,784 --> 01:44:10,451
Yox!

1183
01:44:29,974 --> 01:44:31,675
sevgi.

1184
01:44:32,676 --> 01:44:34,712
sevgi.

1185
01:45:47,557 --> 01:45:50,794
Nə etdin?


